BNV
11. দেখ, আমি কত বড় অক্ষরে স্বহস্তে তোমাদিগকে লিখিলাম।

ERVBN
11. দেখ কত বড় বড় অক্ষরে নিজের হাতে আমি এই চূড়ান্ত কথাগুলি লিখছি৷

IRVBN
11. দেখ, আমি কত বড় অক্ষরে নিজের হাতে তোমাদেরকে লিখলাম।

OCVBN
11. {#1সুন্নত নয় কিন্তু নতুন সৃষ্টি } দেখো, আমি কত বড়ো বড়ো অক্ষরে নিজের হাতে তোমাদের কাছে লিখলাম!



KJV
11. Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.

AMP
11. See with what large letters I am writing with my own hand. [Mark carefully these closing words of mine.]

KJVP
11. Ye see G1492 V-2AAM-2P how large G4080 A-DPN a letter G1121 N-DPN I have written G1125 V-AAI-1S unto you G3588 T-DSF with mine own G1699 S-1DSF hand G5495 N-DSF .

YLT
11. Ye see in how large letters I have written to you with my own hand;

ASV
11. See with how large letters I write unto you with mine own hand.

WEB
11. See with what large letters I write to you with my own hand.

NASB
11. See with what large letters I am writing to you in my own hand!

ESV
11. See with what large letters I am writing to you with my own hand.

RV
11. See with how large letters I have written unto you with mine own hand.

RSV
11. See with what large letters I am writing to you with my own hand.

NKJV
11. See with what large letters I have written to you with my own hand!

MKJV
11. See in what large letters I write to you with my hand.

AKJV
11. You see how large a letter I have written to you with my own hand.

NRSV
11. See what large letters I make when I am writing in my own hand!

NIV
11. See what large letters I use as I write to you with my own hand!

NIRV
11. Look at the big letters I'm using as I write to you with my own hand!

NLT
11. NOTICE WHAT LARGE LETTERS I USE AS I WRITE THESE CLOSING WORDS IN MY OWN HANDWRITING.

MSG
11. Now, in these last sentences, I want to emphasize in the bold scrawls of my personal handwriting the immense importance of what I have written to you.

GNB
11. See what big letters I make as I write to you now with my own hand!

NET
11. See what big letters I make as I write to you with my own hand!

ERVEN
11. This is my own handwriting. You can see how big the letters are.