BNV
33. দক্ষিণ পার্শ্বে পরিমাণে চারি সহস্র পাঁচ শত [হস্ত],* আর তিন দ্বার হইবে; শিমিয়োনের এক দ্বার ইষাখরের এক দ্বার ও সবূলূনের এক দ্বার।

ERVBN

IRVBN
33. পূর্ব দিকে পরিমাণে চার হাজার পাঁচশো হাত, আর তিনটে দরজা হবে; শিমিয়োনের জন্য এক দরজা, ইষাখরের জন্য এক দরজা ও সবূলূনের জন্য এক দরজা।



KJV
33. And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

AMP
33. And on the south side's 4,500 measures, three gates: one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun;

KJVP
33. And at the south H5045 side H6285 four H702 thousand H505 MMP and five H2568 BFS hundred H3967 BFP measures H4060 : and three H7969 NFS gates H8179 ; one H259 MMS gate H8179 NMS of Simeon H8095 , one H259 MMS gate H8179 NMS of Issachar H3485 , one H259 ONUM gate H8179 NMS of Zebulun H2074 .

YLT
33. And the south side five hundred, and four thousand measures, and three gates: the gate of Simeon one, the gate of Issachar one, the gate of Zebulun one.

ASV
33. And at the south side four thousand and five hundred reeds by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

WEB
33. At the south side four thousand and five hundred reeds by measure, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

NASB
33. On the south side, measuring forty-five hundred cubits, there shall be three gates: the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun.

ESV
33. On the south side, which is to be 4,500 cubits by measure, three gates, the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun.

RV
33. And at the south side four thousand and five hundred {cf15i reeds} by measure; and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

RSV
33. On the south side, which is to be four thousand five hundred cubits by measure, three gates, the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun.

NKJV
33. "on the south side, measuring four thousand five hundred [cubits,] three gates: one gate for Simeon, one gate for Issachar, and one gate for Zebulun;

MKJV
33. And the south side, four thousand and five hundred measures, and three gates: the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one.

AKJV
33. And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

NRSV
33. On the south side, which is to be four thousand five hundred cubits by measure, three gates, the gate of Simeon, the gate of Issachar, and the gate of Zebulun.

NIV
33. "On the south side, which measures 4,500 cubits, will be three gates: the gate of Simeon, the gate of Issachar and the gate of Zebulun.

NIRV
33. "The south side will be a mile and a half long. It will have three gates. They will be the gates of Simeon, Issachar and Zebulun.

NLT
33. The south wall, also 1-1/2 miles long, will have gates named for Simeon, Issachar, and Zebulun.

MSG
33. "On the south side, measuring 2,250 yards, three gates: the gate of Simeon, the gate of Issachar, the gate of Zebulun.

GNB
33. (SEE 48:30)

NET
33. On the south side, one and one-half miles by measure, there will be three gates: one gate for Simeon, one gate for Issachar, and one gate for Zebulun.

ERVEN
33. "The south side of the city will be 4500 cubits long. There will be three gates: Simeon's Gate, Issachar's Gate, and Zebulun's Gate.