BNV
18. প্রাঙ্গণের দীর্ঘতা এক শত হস্ত, প্রস্থ সর্ব্বত্র পঞ্চাশ হস্ত, এবং উচ্চতা পাঁচ হস্ত হইবে, সকলই পাকান সাদা মসীনা সূত্রে করা যাইবে, ও তাহার পিত্তলের চুঙ্গি হইবে।

ERVBN

IRVBN
18. উঠানের দৈর্ঘ্য একশো হাত, প্রস্থ সব জায়গায় পঞ্চাশ হাত এবং উচ্চতায় পাঁচ হাত হবে, সবগুলি পাকান সাদা মসীনা সুতো দিয়ে করা হবে ও তাতে ব্রোঞ্জের ভিত্তি হবে।

OCVBN
18. প্রাঙ্গণটি হবে 45 মিটার লম্বা ও 23 মিটার চওড়া[‡ অর্থাৎ, প্রায় 100 হাত লম্বা ও 50 হাত চওড়া ], এবং পর্দাগুলি মিহি পাকান মসিনা দিয়ে তৈরি 2.3 মিটার [§ অর্থাৎ, প্রায় 5 হাত ] উচ্চতাবিশিষ্ট হবে, এবং সাথে ব্রোঞ্জের ভিতগুলিও থাকবে।



KJV
18. The length of the court [shall be] an hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits [of] fine twined linen, and their sockets [of] brass.

AMP
18. The length of the court shall be a hundred cubits and the breadth fifty and the height five cubits, [with hangings of] fine twined linen and sockets of bronze.

KJVP
18. The length H753 CMS of the court H2691 [ shall ] [ be ] a hundred H3967 MFS cubits H520 , and the breadth H7341 W-CMS fifty every where H2572 MMP , and the height H6967 five H2568 MFS cubits H520 [ of ] fine twined linen H8336 , and their sockets H134 [ of ] brass H5178 .

YLT
18. `The length of the court [is] a hundred by the cubit, and the breadth fifty by fifty, and the height five cubits, of twined linen, and their sockets [are] brass,

ASV
18. The length of the court shall be a hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits, of fine twined linen, and their sockets of brass.

WEB
18. The length of the court shall be one hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits, of fine twined linen, and their sockets of brass.

NASB
18. The enclosure of the court is to be one hundred cubits long, fifty cubits wide, and five cubits high. Fine linen twined must be used, and the pedestals must be of bronze.

ESV
18. The length of the court shall be a hundred cubits, the breadth fifty, and the height five cubits, with hangings of fine twined linen and bases of bronze.

RV
18. The length of the court shall be an hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits, of fine twined linen, and their sockets of brass.

RSV
18. The length of the court shall be a hundred cubits, the breadth fifty, and the height five cubits, with hangings of fine twined linen and bases of bronze.

NKJV
18. "The length of the court [shall be] one hundred cubits, the width fifty throughout, and the height five cubits, [made of] fine woven linen, and its sockets of bronze.

MKJV
18. The length of the court shall be a hundred cubits, and the width fifty by fifty, and the height five cubits of fine twined bleached linen, and their sockets bronze.

AKJV
18. The length of the court shall be an hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits of fine twined linen, and their sockets of brass.

NRSV
18. The length of the court shall be one hundred cubits, the width fifty, and the height five cubits, with hangings of fine twisted linen and bases of bronze.

NIV
18. The courtyard shall be a hundred cubits long and fifty cubits wide, with curtains of finely twisted linen five cubits high, and with bronze bases.

NIRV
18. The courtyard must be 150 feet long and 75 feet wide. It must have curtains that are made out of finely twisted linen. They must be seven feet six inches high. The posts must have bronze bases.

NLT
18. So the entire courtyard will be 150 feet long and 75 feet wide, with curtain walls 7-1/2 feet high, made from finely woven linen. The bases for the posts will be made of bronze.

MSG
18. The Courtyard is to be 150 feet long and seventy-five feet wide. The hangings of fine twisted linen set on their bronze bases are to be seven and a half feet high.

GNB
18. The enclosure is to be 50 yards long, 25 yards wide, and 2 1/2 yards high. The curtains are to be made of fine linen and the bases of bronze.

NET
18. The length of the courtyard is to be one hundred fifty feet and the width seventy-five feet, and the height of the fine twisted linen hangings is to be seven and a half feet, with their bronze bases.

ERVEN
18. The courtyard should be 100 cubits long and 50 cubits wide. The wall of curtains around the courtyard should be 5 cubits high. The curtains must be made from fine linen. The bases under the posts must be bronze.