BNV
24. আর ভাববাদিগণের ও পবিত্রগণের রক্ত, এবং যত লোক পৃথিবীতে হত হইয়াছে, সেই সকলের রক্ত ইহার মধ্যে পাওয়া গেল।

ERVBN
24. বাবিল সমস্ত ভাববাদী, ঈশ্বরের পবিত্র লোক, আর পৃথিবীতে যত লোককে হত্যা করা হয়েছে, তার রক্তপাতের দোষে দোষী৷’

IRVBN
24. ভাববাদীদের ও ঈশ্বরের পবিত্র মানুষদের রক্ত এবং যত লোককে পৃথিবীতে মেরে ফেলা হয়েছিল তাদের রক্ত তার মধ্যে পাওয়া গেল।



KJV
24. And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.

AMP
24. And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all those who have been slain (slaughtered) on earth. [Jer. 51:49.]

KJVP
24. And G2532 CONJ in G1722 PREP her G846 P-DSF was found G2147 V-API-3S the blood G129 N-NPN of prophets G4396 N-GPM , and G2532 CONJ of saints G40 A-GPM , and G2532 CONJ of G3588 T-GPM all G3956 A-GPM that were slain G4969 V-RPP-GPM upon G1909 PREP the G3588 T-GSF earth G1093 N-GSF .

YLT
24. and in her blood of prophets and of saints was found, and of all those who have been slain on the earth.`

ASV
24. And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all that have been slain upon the earth.

WEB
24. In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth."

NASB
24. In her was found the blood of prophets and holy ones and all who have been slain on the earth."

ESV
24. And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on earth."

RV
24. And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all that have been slain upon the earth.

RSV
24. And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on earth."

NKJV
24. "And in her was found the blood of prophets and saints, and of all who were slain on the earth."

MKJV
24. And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all those who were slain on the earth.

AKJV
24. And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain on the earth.

NRSV
24. And in you was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slaughtered on earth."

NIV
24. In her was found the blood of prophets and of the saints, and of all who have been killed on the earth."

NIRV
24. You were guilty of the murder of prophets and God's people. You were guilty of the blood of all who have been killed on the earth."

NLT
24. In your streets flowed the blood of the prophets and of God's holy people and the blood of people slaughtered all over the world."

MSG
24. The only thing left of Babylon is blood-- the blood of saints and prophets, the murdered and the martyred.

GNB
24. Babylon was punished because the blood of prophets and of God's people was found in the city; yes, the blood of all those who have been killed on earth.

NET
24. The blood of the saints and prophets was found in her, along with the blood of all those who had been killed on the earth."

ERVEN
24. You are guilty of the death of the prophets, of God's holy people, and of all those who have been killed on earth."