BNV
2. তাঁহার উদ্দেশে গীত গাও, তাঁহার প্রশংসা গান কর, তাঁহার সকল আশ্চর্য্য কর্ম্ম ধ্যান কর।
ERVBN
IRVBN
2. তাঁর উদ্দেশে গান গাও, তাঁর প্রশংসা গান কর, তাঁর সব আশ্চর্য্য কাজের কথা বল।
KJV
2. Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.
AMP
2. Sing to Him, sing praises to Him; meditate on and talk of all His marvelous deeds and devoutly praise them.
KJVP
2. Sing H7891 unto him , sing psalms H2167 unto him : talk H7878 ye of all H3605 B-CMS his wondrous works H6381 .
YLT
2. Sing ye to Him -- sing praise to Him, Meditate ye on all His wonders.
ASV
2. Sing unto him, sing praises unto him; Talk ye of all his marvelous works.
WEB
2. Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works.
NASB
2. Sing praise, play music; proclaim all his wondrous deeds!
ESV
2. Sing to him, sing praises to him; tell of all his wondrous works!
RV
2. Sing unto him, sing praises unto him; talk ye of all his marvelous works.
RSV
2. Sing to him, sing praises to him, tell of all his wonderful works!
NKJV
2. Sing to Him, sing psalms to Him; Talk of all His wondrous works!
MKJV
2. Sing to Him, sing praises to Him; talk of all His wonderful works.
AKJV
2. Sing to him, sing psalms to him: talk you of all his wondrous works.
NRSV
2. Sing to him, sing praises to him; tell of all his wonderful works.
NIV
2. Sing to him, sing praise to him; tell of all his wonderful acts.
NIRV
2. Sing to him. Sing praise to him. Tell about all of the wonderful things he has done.
NLT
2. Sing to him; yes, sing his praises. Tell everyone about his wonderful deeds.
MSG
2. Sing him songs, belt out hymns, translate his wonders into music!
GNB
2. Sing praise to the LORD; tell the wonderful things he has done.
NET
2. Sing to him! Make music to him! Tell about all his miraculous deeds!
ERVEN
2. Sing to the Lord; sing praises to him. Tell about the amazing things he has done.