BNV
21. যে ধার্ম্মিকতার ও দয়ার অনুগামী হয়, সে জীবন, ধার্ম্মিকতা ও সম্মান পায়।

ERVBN

IRVBN
21. যে ধার্মিকতার ও দয়ার কাজ করে, সে জীবন, ধার্ম্মিকতা ও সম্মান পায়।

OCVBN
21. যে ধার্মিকতা ও ভালোবাসার পশ্চাদ্ধাবন করে সে জীবন, সমৃদ্ধি ও সম্মান পায়।



KJV
21. He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.

AMP
21. He who earnestly seeks after and craves righteousness, mercy, and loving-kindness will find life in addition to righteousness (uprightness and right standing with God) and honor. [Prov. 15:9; Matt. 5:6.]

KJVP
21. He that followeth H7291 after righteousness H6666 NFS and mercy H2617 findeth H4672 VQY3MS life H2416 NMP , righteousness H6666 NFS , and honor H3519 .

YLT
21. Whoso is pursuing righteousness and kindness, Findeth life, righteousness, and honour.

ASV
21. He that followeth after righteousness and kindness Findeth life, righteousness, and honor.

WEB
21. He who follows after righteousness and kindness Finds life, righteousness, and honor.

NASB
21. He who pursues justice and kindness will find life and honor.

ESV
21. Whoever pursues righteousness and kindness will find life, righteousness, and honor.

RV
21. He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.

RSV
21. He who pursues righteousness and kindness will find life and honor.

NKJV
21. He who follows righteousness and mercy Finds life, righteousness and honor.

MKJV
21. He who follows after righteousness and mercy finds life, righteousness, and honor.

AKJV
21. He that follows after righteousness and mercy finds life, righteousness, and honor.

NRSV
21. Whoever pursues righteousness and kindness will find life and honor.

NIV
21. He who pursues righteousness and love finds life, prosperity and honour.

NIRV
21. Anyone who wants to be godly and loving finds life, success and honor.

NLT
21. Whoever pursues righteousness and unfailing love will find life, righteousness, and honor.

MSG
21. Whoever goes hunting for what is right and kind finds life itself--glorious life!

GNB
21. Be kind and honest and you will live a long life; others will respect you and treat you fairly.

NET
21. The one who pursues righteousness and love finds life, bounty, and honor.

ERVEN
21. People who try hard to do good and be faithful will find life, goodness, and honor.