BNV
7. অতএব তুমি যদি আমার সম্মুখে পড়িয়া প্রণাম কর, তবে এ সকলই তোমার হইবে।
ERVBN
7. এখন তুমি যদি আমার উপাসনা কর তবে এসবই তোমার হবে৷’
IRVBN
7. অতএব এখন তুমি যদি আমার সামনে হাঁটু পেতে প্রণাম কর, তবে এ সমস্তই তোমার হবে।”
OCVBN
7. তাই, যদি তুমি আমার উপাসনা করো, তাহলে তুমিই এ সবকিছুর অধিকারী হবে।”
KJV
7. If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.
AMP
7. Therefore if You will do homage to and worship me [just once], it shall all be Yours.
KJVP
7. If G1437 COND thou G4771 P-2NS therefore G3767 CONJ wilt worship G4352 V-AAS-2S me G3450 , all G3956 A-NSF shall be G2071 V-FXI-3S thine G4675 P-2GS .
YLT
7. thou, then, if thou mayest bow before me -- all shall be thine.`
ASV
7. If thou therefore wilt worship before me, it shall all be thine.
WEB
7. If you therefore will worship before me, it will all be yours."
NASB
7. All this will be yours, if you worship me."
ESV
7. If you, then, will worship me, it will all be yours."
RV
7. If thou therefore wilt worship before me, it shall all be thine.
RSV
7. If you, then, will worship me, it shall all be yours."
NKJV
7. "Therefore, if You will worship before me, all will be Yours."
MKJV
7. Therefore if you will worship me, all shall be yours.
AKJV
7. If you therefore will worship me, all shall be yours.
NRSV
7. If you, then, will worship me, it will all be yours."
NIV
7. So if you worship me, it will all be yours."
NIRV
7. So if you worship me, it will all be yours."
NLT
7. I will give it all to you if you will worship me."
MSG
7. Worship me and they're yours, the whole works."
GNB
7. All this will be yours, then, if you worship me."
NET
7. So then, if you will worship me, all this will be yours."
ERVEN
7. I will give it all to you, if you will only worship me."