BNV
11. আর তিনি কহিলেন, এক ব্যক্তির দুই পুত্র ছিল;

ERVBN
11. এরপর যীশু বললেন, ‘একজন লোকের দুটি ছেলে ছিল৷

IRVBN
11. আর তিনি বললেন, “এক ব্যক্তির দুটি ছেলে ছিল;”

OCVBN
11. {#1হারানো ছেলের রূপক কাহিনি } যীশু আরও বললেন, “এক ব্যক্তির দুই ছেলে ছিল।



KJV
11. And he said, {SCJ}A certain man had two sons: {SCJ.}

AMP
11. And He said, There was a certain man who had two sons;

KJVP
11. And G1161 CONJ he said G2036 V-2AAI-3S , {SCJ} A certain G5100 X-NSM man G444 N-NSM had G2192 V-IAI-3S two G1417 A-NUI sons G5207 N-APM : {SCJ.}

YLT
11. And he said, `A certain man had two sons,

ASV
11. And he said, A certain man had two sons:

WEB
11. He said, "A certain man had two sons.

NASB
11. Then he said, "A man had two sons,

ESV
11. And he said, "There was a man who had two sons.

RV
11. And he said, A certain man had two sons:

RSV
11. And he said, "There was a man who had two sons;

NKJV
11. Then He said: "A certain man had two sons.

MKJV
11. And He said, A certain man had two sons.

AKJV
11. And he said, A certain man had two sons:

NRSV
11. Then Jesus said, "There was a man who had two sons.

NIV
11. Jesus continued: "There was a man who had two sons.

NIRV
11. Jesus continued, "There was a man who had two sons.

NLT
11. To illustrate the point further, Jesus told them this story: "A man had two sons.

MSG
11. Then he said, "There was once a man who had two sons.

GNB
11. Jesus went on to say, "There was once a man who had two sons.

NET
11. Then Jesus said, "A man had two sons.

ERVEN
11. Then Jesus said, "There was a man who had two sons.