BNV
17. আর কালেবের ভ্রাতা কনষের পুত্র অৎনীয়েল তাহা হস্তগত করিলে তিনি তাঁহার সহিত আপন কন্যা অক্ষার বিবাহ দিলেন।
ERVBN
IRVBN
17. আর কালেবের ভাই কনষের ছেলে অৎনীয়েল তা অধিকার করলে তিনি তার সঙ্গে তার মেয়ে অক্ষার বিয়ে দিলেন।
OCVBN
17. কালেবের ভাই, কনসের ছেলে অৎনীয়েল সেটি দখল করলেন; অতএব কালেব তাঁর মেয়ে অক্ষার সঙ্গে অৎনীয়েলের বিয়ে দিলেন।
KJV
17. And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
AMP
17. And Othniel son of Kenaz, Caleb's brother, took it; and he gave him Achsah his daughter as wife.
KJVP
17. And Othniel H6274 the son H1121 of Kenaz H7073 , the brother H251 CMS of Caleb H3612 , took H3920 it : and he gave H5414 W-VQY3MS him Achsah H5915 his daughter H1323 to wife H802 .
YLT
17. And Othniel son of Kenaz, brother of Caleb, doth capture it, and he giveth to him Achsah his daughter for a wife.
ASV
17. And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
WEB
17. Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife.
NASB
17. Othniel, son of Caleb's brother Kenaz, captured it, and so Caleb gave him his daughter Achsah in marriage.
ESV
17. And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, captured it. And he gave him Achsah his daughter as wife.
RV
17. And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
RSV
17. And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it; and he gave him Achsah his daughter as wife.
NKJV
17. So Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it; and he gave him Achsah his daughter as wife.
MKJV
17. And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it. And he gave him Achsah his daughter for a wife.
AKJV
17. And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
NRSV
17. Othniel son of Kenaz, the brother of Caleb, took it; and he gave him his daughter Achsah as wife.
NIV
17. Othniel son of Kenaz, Caleb's brother, took it; so Caleb gave his daughter Acsah to him in marriage.
NIRV
17. Othniel captured it. So Caleb gave his daughter Acsah to him to be his wife. Othniel was the son of Kenaz. He was Caleb's brother.
NLT
17. Othniel, the son of Caleb's brother Kenaz, was the one who conquered it, so Acsah became Othniel's wife.
MSG
17. Othniel son of Kenaz, Caleb's brother, took it; so Caleb gave him his daughter Acsah as his wife.
GNB
17. Othniel, the son of Caleb's brother Kenaz, captured the city, so Caleb gave him his daughter Achsah in marriage.
NET
17. When Othniel son of Kenaz, Caleb's brother, captured it, Caleb gave Acsah his daughter to him as a wife.
ERVEN
17. Othniel was the son of Caleb's brother Kenaz. Othniel defeated that city, so Caleb gave his daughter Acsah to Othniel to be his wife.