BNV
39. তুমি কি সিংহীর জন্য শিকার অন্বেষণ করিবে? সিংহশাবকদের ক্ষুধা কি নিবৃত্ত করিবে,
ERVBN
IRVBN
39. সিংহীর জন্য কি তুমি শিকার করতে পার অথবা তার যুবসিংহশাবকদের খিদে মেটাতে পার,
OCVBN
39. “তুমি কি সিংহীর জন্য শিকারের খোঁজ করবে ও সিংহদের খিদে মিটাবে
KJV
39. Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
AMP
39. Can you [Job] hunt the prey for the lion? Or satisfy the appetite of the young lions
KJVP
39. Wilt thou hunt H6679 I-VQY3MS the prey H2964 NMS for the lion H3833 L-NMS ? or fill H4390 VPY2MS the appetite H2416 W-CFS of the young lions H3715 NMP ,
YLT
39. Dost thou hunt for a lion prey? And the desire of young lions fulfil?
ASV
39. Canst thou hunt the prey for the lioness, Or satisfy the appetite of the young lions,
WEB
39. "Can you hunt the prey for the lioness, Or satisfy the appetite of the young lions,
NASB
39. Do you hunt the prey for the lioness or appease the hunger of her cubs,
ESV
39. "Can you hunt the prey for the lion, or satisfy the appetite of the young lions,
RV
39. Wilt thou hunt the prey for the lioness? or satisfy the appetite of the young lions,
RSV
39. "Can you hunt the prey for the lion, or satisfy the appetite of the young lions,
NKJV
39. " Can you hunt the prey for the lion, Or satisfy the appetite of the young lions,
MKJV
39. Will you hunt the prey for the lion, or fill the appetite of the young lions,
AKJV
39. Will you hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
NRSV
39. "Can you hunt the prey for the lion, or satisfy the appetite of the young lions,
NIV
39. "Do you hunt the prey for the lioness and satisfy the hunger of the lions
NIRV
39. "Do you hunt for food for mother lions? Do you satisfy the hunger of their cubs?
NLT
39. "Can you stalk prey for a lioness and satisfy the young lions' appetites
MSG
39. "Can you teach the lioness to stalk her prey and satisfy the appetite of her cubs
GNB
39. Do you find food for lions to eat, and satisfy hungry young lions
NET
39. "Do you hunt prey for the lioness, and satisfy the appetite of the lions,
ERVEN
39. "Do you find food for the lions? Do you feed their hungry babies?