BNV
10. আর তাহা চারি পঙ্‌ক্তি মণিতে খচিত করিলেন; তাহার প্রথম পঙ্‌ক্তিতে চুণী, পীতমণি ও মরকত,

ERVBN

IRVBN
10. তা চার সারি মণি লাগিয়ে তৈরী করলেন। তার প্রথম সারিতে চুণী, পীতমণি ও মরকত ছিল,



KJV
10. And they set in it four rows of stones: [the first] row [was] a sardius, a topaz, and a carbuncle: this [was] the first row.

AMP
10. And they set in it four rows of stones; a sardius, a topaz, and a carbuncle made the first row;

KJVP
10. And they set H4390 in it four H702 MMS rows H2905 of stones H68 NFS : [ the ] [ first ] row H2905 [ was ] a sardius H124 , a topaz H6357 , and a carbuncle H1304 : this [ was ] the first H259 row H2905 .

YLT
10. And they fill in it four rows of stones; a row of a sardius, a topaz, and a carbuncle [is] the one row;

ASV
10. And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row;

WEB
10. They set in it four rows of stones. A row of ruby, topaz, and beryl was the first row;

NASB
10. Four rows of precious stones were mounted on it: in the first row a carnelian, a topaz and an emerald;

ESV
10. And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row;

RV
10. And they set in it four rows of stones: a row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row.

RSV
10. And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row;

NKJV
10. And they set in it four rows of stones: a row with a sardius, a topaz, and an emerald was the first row;

MKJV
10. And they set four rows of stones in it. One row was a ruby, a topaz, and a carbuncle, the first row.

AKJV
10. And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.

NRSV
10. They set in it four rows of stones. A row of carnelian, chrysolite, and emerald was the first row;

NIV
10. Then they mounted four rows of precious stones on it. In the first row there was a ruby, a topaz and a beryl;

NIRV
10. They put four rows of valuable jewels on it. A ruby, a topaz and a beryl were in the first row.

NLT
10. They mounted four rows of gemstones on it. The first row contained a red carnelian, a pale green peridot, and an emerald.

MSG
10. They mounted four rows of precious gemstones on it. First row: carnelian, topaz, emerald.

GNB
10. They mounted four rows of precious stones on it: in the first row they mounted a ruby, a topaz, and a garnet;

NET
10. They set on it four rows of stones: a row with a ruby, a topaz, and a beryl— the first row;

ERVEN
10. Then the workers put four rows of beautiful jewels on the judgment pouch. The first row had a ruby, a topaz, and a beryl.