BNV
14. পরে তিনি উপস্তম্ভ সকল ষাট হস্ত করিলেন; এবং প্রাঙ্গণ উপস্তম্ভগুলি পর্য্যন্ত বিস্তৃত হইল, তাহার চারিদিকে দ্বার ছিল।

ERVBN

IRVBN
14. তারপর তিনি উপস্তম্ভ সকল ষাট হাত করে ধরলেন এবং ছিল।

OCVBN
14. দ্বারের থাম দুটোর উচ্চতা তিনি মাপলেন—ষাট হাত। থাম দুটো থেকে দ্বারের উঠানের শুরু হয়েছে।



KJV
14. He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.

AMP
14. And the open part of the porch or vestibule of the gateway on the outside was twenty cubits, the chambers or guardrooms of the gate being round about.

KJVP
14. He made H6213 W-VQY3MS also posts H352 NMP of threescore H8346 cubits H520 UFS , even unto H413 W-PREP the post H352 of the court H2691 round about H5439 ADV the gate H8179 .

YLT
14. And he maketh the posts of sixty cubits, even unto the post of the court, the gate all round about;

ASV
14. He made also posts, threescore cubits; and the court reached unto the posts, round about the gate.

WEB
14. He made also posts, sixty cubits; and the court reached to the posts, round about the gate.

NASB
14. He measured the vestibule, which was twenty-five cubits. The pilasters adjoining the court on either side were six cubits.

ESV
14. He measured also the vestibule, twenty cubits. And around the vestibule of the gateway was the court.

RV
14. He made also posts, threescore cubits; and the court {cf15i reached} unto the post, the gate {cf15i being} round about.

RSV
14. He measured also the vestibule, twenty cubits; and round about the vestibule of the gateway was the court.

NKJV
14. He measured the gateposts, sixty cubits high, and the court all around the gateway [extended] to the gatepost.

MKJV
14. He also made the pillars, sixty cubits, even to the court-pillar, from the gate all around.

AKJV
14. He made also posts of three score cubits, even to the post of the court round about the gate.

NRSV
14. He measured also the vestibule, twenty cubits; and the gate next to the pilaster on every side of the court.

NIV
14. He measured along the faces of the projecting walls all around the inside of the gateway--sixty cubits. The measurement was up to the portico facing the courtyard.

NIRV
14. He measured along the front of the side walls that were all around the inside of the gateway. The total was 105 feet. That didn't include the porch that faced the courtyard.

NLT
14. He measured the dividing walls all along the inside of the gateway up to the entry room of the gateway; this distance was 105 feet.

MSG
14. He measured the inside walls of the gate complex: ninety feet to the porch leading into the courtyard.

GNB
14. The room at the far end led out to a courtyard. He measured that room and found it was 34 feet wide.

NET
14. He measured the porch at 105 feet high; the gateway went all around to the jamb of the courtyard.

ERVEN
14. He measured the faces of all the side walls, including the side walls on either side of the porch at the courtyard. The total was 60 cubits.