BNV
12. আর সে দেখিয়াছে, অননিয় নামে এক ব্যক্তি আসিয়া তাহার উপরে হস্তার্পণ করিতেছে, যেন সে দৃষ্টি পায়।

ERVBN
12. তার এই দর্শনলাভ হয়েছে য়ে অননিয় নামে একজন লোক এসে তার ওপর হাত রাখাতে সে আবার তার দৃষ্টিশক্তি ফিরে পেয়েছে৷’

IRVBN
12. শৌল দর্শন দেখলেন যে, “অননিয় নামে এক ব্যক্তি এসে তাঁর উপর হাত রাখলেন যেন সে পুনরায় দেখতে পায়।”

OCVBN
12. এক দর্শনে সে দেখেছে যে, অননিয় নামে এক ব্যক্তি এসে তার উপরে হাত রাখলেন, যেন সে দৃষ্টিশক্তি ফিরে পায়।”



KJV
12. {SCJ}And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting [his] hand on him, that he might receive his sight. {SCJ.}

AMP
12. And he has seen in a vision a man named Ananias enter and lay his hands on him so that he might regain his sight.

KJVP
12. {SCJ} And G2532 CONJ hath seen G1492 V-2AAI-3S in G1722 PREP a vision G3705 N-DSN a man G435 N-ASM named G3686 N-DSN Ananias G367 N-ASM coming in G1525 V-2AAP-ASM , and G2532 CONJ putting G2007 V-2AAP-ASM [ his ] hand G5495 N-ASF on him G846 P-DSM , that G3704 ADV he might receive his sight G308 V-AAS-3S . {SCJ.}

YLT
12. and he saw in a vision a man, by name Ananias, coming in, and putting a hand on him, that he may see again.`

ASV
12. and he hath seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight.

WEB
12. and in a vision he has seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight."

NASB
12. and (in a vision) he has seen a man named Ananias come in and lay (his) hands on him, that he may regain his sight."

ESV
12. and he has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him so that he might regain his sight."

RV
12. and he hath seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight.

RSV
12. and he has seen a man named Ananias come in and lay his hands on him so that he might regain his sight."

NKJV
12. "And in a vision he has seen a man named Ananias coming in and putting [his] hand on him, so that he might receive his sight."

MKJV
12. and has seen in a vision a man named Ananias coming in and putting his hand on him so that he might receive his sight.

AKJV
12. And has seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.

NRSV
12. and he has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him so that he might regain his sight."

NIV
12. In a vision he has seen a man named Ananias come and place his hands on him to restore his sight."

NIRV
12. In a vision he has seen a man named Ananias. The man has come and placed his hands on him. Now he will be able to see again."

NLT
12. I have shown him a vision of a man named Ananias coming in and laying hands on him so he can see again."

MSG
12. He has just had a dream in which he saw a man named Ananias enter the house and lay hands on him so he could see again."

GNB
12. and in a vision he has seen a man named Ananias come in and place his hands on him so that he might see again."

NET
12. and he has seen in a vision a man named Ananias come in and place his hands on him so that he may see again."

ERVEN
12. He has seen a vision in which a man named Ananias came and laid his hands on him so that he could see again."