BNV
3. আমরা মাংসে চলিতেছি বটে, কিন্তু মাংসের বশে যুদ্ধযাত্রা করিতেছি না;

ERVBN
3. আমরা জগতেই বাস করি কিন্তু জগত্ য়েভাবে যুদ্ধ করে আমরা সেইভাবে করি না৷

IRVBN
3. যদিও আমরা মাংসে চলি, আমরা শরীর অনুযায়ী যুদ্ধ করি না।

OCVBN
3. কারণ যদিও আমরা এই জগতে[* বা, জৈবিক সত্তায়। ] বসবাস করি, আমরা এই জগতের মতো যুদ্ধের অভিযান করি না।



KJV
3. For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:

AMP
3. For though we walk (live) in the flesh, we are not carrying on our warfare according to the flesh and using mere human weapons.

KJVP
3. For G1063 CONJ though we walk G4043 V-PAP-NPM in G1722 PREP the flesh G4561 N-DSF , we do not G3756 PRT-N war G4754 V-PMI-1P after G2596 PREP the flesh G4561 N-ASF :

YLT
3. for walking in the flesh, not according to the flesh do we war,

ASV
3. For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh

WEB
3. For though we walk in the flesh, we don't wage war according to the flesh;

NASB
3. For, although we are in the flesh, we do not battle according to the flesh,

ESV
3. For though we walk in the flesh, we are not waging war according to the flesh.

RV
3. For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh

RSV
3. For though we live in the world we are not carrying on a worldly war,

NKJV
3. For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh.

MKJV
3. For though walking about in flesh, we do not war according to flesh.

AKJV
3. For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:

NRSV
3. Indeed, we live as human beings, but we do not wage war according to human standards;

NIV
3. For though we live in the world, we do not wage war as the world does.

NIRV
3. I do live in the world. But I don't fight my battles the way the people of the world do.

NLT
3. We are human, but we don't wage war as humans do.

MSG
3. The world is unprincipled. It's dog-eat-dog out there! The world doesn't fight fair. But we don't live or fight our battles that way--never have and never will.

GNB
3. It is true that we live in the world, but we do not fight from worldly motives.

NET
3. For though we live as human beings, we do not wage war according to human standards,

ERVEN
3. We live in this world, but we don't fight our battles in the same way the world does.