BNV
21. আমার হস্ত তাহার দৃঢ় সহায় হইবে, আমার বাহু তাহাকে বলবান করিবে।

ERVBN

IRVBN
21. আমার হাত তাকে সাহায্য করবে, আমার বাহু তাকে শক্তিশালী করবে।



KJV
21. With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.

AMP
21. With whom My hand shall be established and ever abide; My arm also shall strengthen him.

KJVP
21. With H5973 PREP-3MS whom H834 RPRO my hand H3027 CFS-1MS shall be established H3559 : mine arm H2220 also H637 CONJ shall strengthen H553 him .

YLT
21. With whom My hand is established, My arm also doth strengthen him.

ASV
21. With whom my hand shall be established; Mine arm also shall strengthen him.

WEB
21. With whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him.

NASB
21. I have chosen David, my servant; with my holy oil I have anointed him.

ESV
21. so that my hand shall be established with him; my arm also shall strengthen him.

RV
21. With whom my hand shall be established; mine arm also shall strengthen him.

RSV
21. so that my hand shall ever abide with him, my arm also shall strengthen him.

NKJV
21. With whom My hand shall be established; Also My arm shall strengthen him.

MKJV
21. My hand shall be always with him; My arm also shall make him strong.

AKJV
21. With whom my hand shall be established: my arm also shall strengthen him.

NRSV
21. my hand shall always remain with him; my arm also shall strengthen him.

NIV
21. My hand will sustain him; surely my arm will strengthen him.

NIRV
21. My powerful hand will keep him going. My mighty arm will give him strength.

NLT
21. I will steady him with my hand; with my powerful arm I will make him strong.

MSG
21. And I'll keep my hand steadily on him, yes, I'll stick with him through thick and thin.

GNB
21. My strength will always be with him, my power will make him strong.

NET
21. My hand will support him, and my arm will strengthen him.

ERVEN
21. I will support him with my right hand, and my arm will make him strong.