BNV
4. হে ছলনার জিহ্বা, তুমি সমুদয় বিনাশক কথা ভালবাস।
ERVBN
IRVBN
4. তোমার প্রতারণার জিভ সমস্ত দিন ভালবাসে বিনাশের কথা।
OCVBN
4. তুমি মিথ্যাবাদী! তোমার বাক্য দিয়ে তুমি অপরকে বিনাশ করতে ভালোবাসো।
KJV
4. Thou lovest all devouring words, O [thou] deceitful tongue.
AMP
4. You love all destroying and devouring words, O deceitful tongue.
KJVP
4. Thou lovest H157 all H3605 devouring H1105 words H1697 , O [ thou ] deceitful H4820 tongue H3956 .
YLT
4. Thou hast loved all devouring words, O thou deceitful tongue.
ASV
4. Thou lovest all devouring words, thou deceitful tongue.
WEB
4. You love all devouring words, You deceitful tongue.
NASB
4. you plot destruction; your tongue is like a sharpened razor, you skillful deceiver.
ESV
4. You love all words that devour, O deceitful tongue.
RV
4. Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
RSV
4. You love all words that devour, O deceitful tongue.
NKJV
4. You love all devouring words, [You] deceitful tongue.
MKJV
4. You love all devouring words, O deceitful tongue.
AKJV
4. You love all devouring words, O you deceitful tongue.
NRSV
4. You love all words that devour, O deceitful tongue.
NIV
4. You love every harmful word, O you deceitful tongue!
NIRV
4. You love to harm others with your words, you liar!
NLT
4. You love to destroy others with your words, you liar!
MSG
4. You love malicious gossip, you foul-mouth.
GNB
4. You love to hurt people with your words, you liar!
NET
4. You love to use all the words that destroy, and the tongue that deceives.
ERVEN
4. You and your lying tongue love to hurt people.