BNV
11. কারণ তাহারা ঈশ্বরের বাক্যের বিরুদ্ধাচরণ করিত, পরাৎপরের মন্ত্রণা তুচ্ছ করিত;

ERVBN

IRVBN
11. এর কারণ তারা সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের বাক্যের বিরোধিতা করেছিল এবং মহান ঈশ্বরের নির্দেশ অমান্য করত;



KJV
11. Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:

AMP
11. Because they had rebelled against the words of God and spurned the counsel of the Most High.

KJVP
11. Because H3588 CONJ they rebelled against H4784 the words H561 CMP of God H410 EDS , and contemned H5006 the counsel H6098 W-CFS of the most High H5945 AMS :

YLT
11. Because they changed the saying of God, And the counsel of the Most High despised.

ASV
11. Because they rebelled against the words of God, And contemned the counsel of the Most High:

WEB
11. Because they rebelled against the words of God, And condemned the counsel of the Most High.

NASB
11. Because they rebelled against God's word, scorned the counsel of the Most High,

ESV
11. for they had rebelled against the words of God, and spurned the counsel of the Most High.

RV
11. Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the Most High:

RSV
11. for they had rebelled against the words of God, and spurned the counsel of the Most High.

NKJV
11. Because they rebelled against the words of God, And despised the counsel of the Most High,

MKJV
11. because they rebelled against the Words of God, and despised the advice of the Most High.

AKJV
11. Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:

NRSV
11. for they had rebelled against the words of God, and spurned the counsel of the Most High.

NIV
11. for they had rebelled against the words of God and despised the counsel of the Most High.

NIRV
11. That's because they hadn't obeyed the words of God. They had refused to follow the advice of the Most High God.

NLT
11. They rebelled against the words of God, scorning the counsel of the Most High.

MSG
11. Punished for defying God's Word, for turning your back on the High God's counsel--

GNB
11. because they had rebelled against the commands of Almighty God and had rejected his instructions.

NET
11. because they had rebelled against God's commands, and rejected the instructions of the sovereign king.

ERVEN
11. That was because they had fought against what God said. They refused to listen to the advice of God Most High.