BNV
8. কেননা যে কেহ যাচ্ঞা করে, সে গ্রহণ করে; এবং যে অন্বেষণ করে, সে পায়; আর যে আঘাত করে, তাহার জন্য খুলিয়া দেওয়া যাইবে।

ERVBN
8. কারণ য়ে চাইতে থাকে সে পায়, য়ে খুঁজতে থাকে সে খুঁজে পায়, আর য়ে দরজায় ধাক্কা দিতে থাকে তার জন্য দরজা খুলে দেওয়া হয়৷

IRVBN
8. কারণ যে কেউ চায়, সে গ্রহণ করে এবং যে খোঁজ করে, সে পায়; আর যে আঘাত করে, তার জন্য খুলে দেওয়া হবে।



KJV
8. {SCJ}For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. {SCJ.}

AMP
8. For everyone who keeps on asking receives; and he who keeps on seeking finds; and to him who keeps on knocking, [the door] will be opened.

KJVP
8. {SCJ} For G1063 CONJ every one G3956 A-NSM that asketh G154 V-PAP-NSM receiveth G2983 V-PAI-3S ; and G2532 CONJ he that seeketh G2212 V-PAP-NSM findeth G2147 V-PAI-3S ; and G2532 CONJ to him that knocketh G2925 V-PAP-DSM it shall be opened G455 V-2FPI-3S . {SCJ.}

YLT
8. for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.

ASV
8. for every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

WEB
8. For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.

NASB
8. For everyone who asks, receives; and the one who seeks, finds; and to the one who knocks, the door will be opened.

ESV
8. For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks it will be opened.

RV
8. for every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

RSV
8. For every one who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.

NKJV
8. "For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.

MKJV
8. For each one who asks receives; and he who seeks finds; and to him who knocks, it shall be opened.

AKJV
8. For every one that asks receives; and he that seeks finds; and to him that knocks it shall be opened.

NRSV
8. For everyone who asks receives, and everyone who searches finds, and for everyone who knocks, the door will be opened.

NIV
8. For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.

NIRV
8. Everyone who asks will receive. He who searches will find. The door will be opened to the one who knocks.

NLT
8. For everyone who asks, receives. Everyone who seeks, finds. And to everyone who knocks, the door will be opened.

MSG
8. This isn't a cat-and-mouse, hide-and-seek game we're in.

GNB
8. For everyone who asks will receive, and anyone who seeks will find, and the door will be opened to those who knock.

NET
8. For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks, the door will be opened.

ERVEN
8. Yes, whoever continues to ask will receive. Whoever continues to look will find. And whoever continues to knock will have the door opened for them.