BNV
9. কোন মনুষ্যে কুষ্ঠরোগের ঘা হইলে সে যাজকের নিকটে আনীত হইবে।
ERVBN
IRVBN
9. কারোর কুষ্ঠরোগের ঘা হলে সে যাজকের কাছে আসবে।
OCVBN
9. “যখন কারোর সংক্রামক চর্মরোগ হয়, যাজকের কাছে তাকে আনতেই হবে।
KJV
9. When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;
AMP
9. When the disease of leprosy is in a man, he shall be brought to the priest;
KJVP
9. When H3588 CONJ the plague H5061 of leprosy H6883 is H1961 in a man H120 , then he shall be brought H935 unto H413 PREP the priest H3548 ;
YLT
9. `When a plague of leprosy is in a man, then he hath been brought in unto the priest,
ASV
9. When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;
WEB
9. "When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;
NASB
9. "When someone is stricken with leprosy, he shall be brought to the priest.
ESV
9. "When a man is afflicted with a leprous disease, he shall be brought to the priest,
RV
9. When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;
RSV
9. "When a man is afflicted with leprosy, he shall be brought to the priest;
NKJV
9. " When the leprous sore is on a person, then he shall be brought to the priest.
MKJV
9. When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest.
AKJV
9. When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;
NRSV
9. When a person contracts a leprous disease, he shall be brought to the priest.
NIV
9. "When anyone has an infectious skin disease, he must be brought to the priest.
NIRV
9. "When anyone has a skin disease, he must be brought to the priest.
NLT
9. "Anyone who develops a serious skin disease must go to the priest for an examination.
MSG
9. "Whenever someone has a serious and infectious skin disease, you must bring him to the priest.
GNB
9. If any of you have a dreaded skin disease, you shall be brought to the priest,
NET
9. "When someone has a diseased infection, he must be brought to the priest.
ERVEN
9. "Whoever has leprosy must be brought to the priest.