BNV
10. তিনি মহৎ মহৎ কর্ম্ম করেন, যাহা সন্ধানের অতীত, আশ্চর্য্য ক্রিয়া করেন, যাহার সংখ্যা নাই।
ERVBN
IRVBN
10. ইনি সেই একই ঈশ্বর যিনি মহান কার্য ও ধারণাতীত কাজ করেছেন, সত্যিই, অসংখ্য আশ্চর্য্য কাজ করেছেন।
KJV
10. Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
AMP
10. Who does great things past finding out, yes, marvelous things without number.
KJVP
10. Which doeth H6213 VQPMS great things H1419 AFP past H5704 PREP finding out H2714 NMS ; yea , and wonders H6381 W-VNPFP without H369 NPAR number H4557 NMS .
YLT
10. Doing great things till there is no searching, And wonderful, till there is no numbering.
ASV
10. That doeth great things past finding out, Yea, marvellous things without number.
WEB
10. Who does great things past finding out, Yes, marvelous things without number.
NASB
10. He does great things past finding out, marvelous things beyond reckoning.
ESV
10. who does great things beyond searching out, and marvelous things beyond number.
RV
10. Which doeth great things past finding out; yea, marvelous things without number.
RSV
10. who does great things beyond understanding, and marvelous things without number.
NKJV
10. He does great things past finding out, Yes, wonders without number.
MKJV
10. who is doing great things past finding out; yea, marvelous things without number?
AKJV
10. Which does great things past finding out; yes, and wonders without number.
NRSV
10. who does great things beyond understanding, and marvelous things without number.
NIV
10. He performs wonders that cannot be fathomed, miracles that cannot be counted.
NIRV
10. He does wonderful things that can't be understood. He does miracles that can't even be counted.
NLT
10. He does great things too marvelous to understand. He performs countless miracles.
MSG
10. We'll never comprehend all the great things he does; his miracle-surprises can't be counted.
GNB
10. We cannot understand the great things he does, and to his miracles there is no end.
NET
10. he does great and unsearchable things, and wonderful things without number.
ERVEN
10. He does things too marvelous for people to understand. He does too many miracles to count!