BNV
12. আর তোমরা আমাকে আহ্বান করিবে, এবং গিয়া আমার কাছে প্রার্থনা করিবে, আর আমি তোমাদের কথায় কর্ণপাত করিব।

ERVBN

IRVBN
12. তখন তোমরা আমাকে ডাকবে, আসবে ও আমার কাছে প্রার্থনা করবে এবং আমি তোমাদের কথা শুনব।

OCVBN
12. তখন তোমরা আমার নামে ডাকবে ও আমার কাছে এসে প্রার্থনা করবে। আর আমি তোমাদের কথা শুনব।



KJV
12. Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.

AMP
12. Then you will call upon Me, and you will come and pray to Me, and I will hear and heed you.

KJVP
12. Then shall ye call upon H7121 me , and ye shall go H1980 and pray H6419 unto H413 me , and I will hearken H8085 unto H413 you .

YLT
12. `And ye have called Me, and have gone, and have prayed unto Me, and I have hearkened unto you,

ASV
12. And ye shall call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.

WEB
12. You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you.

NASB
12. When you call me, when you go to pray to me, I will listen to you.

ESV
12. Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you.

RV
12. And ye shall call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.

RSV
12. Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you.

NKJV
12. Then you will call upon Me and go and pray to Me, and I will listen to you.

MKJV
12. Then you shall call on Me, and you shall go and pray to Me, and I will listen to you.

AKJV
12. Then shall you call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you.

NRSV
12. Then when you call upon me and come and pray to me, I will hear you.

NIV
12. Then you will call upon me and come and pray to me, and I will listen to you.

NIRV
12. Then you will call out to me. You will come and pray to me. And I will listen to you.

NLT
12. In those days when you pray, I will listen.

MSG
12. "When you call on me, when you come and pray to me, I'll listen.

GNB
12. Then you will call to me. You will come and pray to me, and I will answer you.

NET
12. When you call out to me and come to me in prayer, I will hear your prayers.

ERVEN
12. Then you will call my name. You will come to me and pray to me, and I will listen to you.