BNV
14. উষিয় সেই সকল সৈন্যের নিমিত্ত ঢাল, বড়শা, শিরস্ত্রাণ, বর্ম্ম ও ধনুক এবং ফিঙ্গার প্রস্তর প্রস্তুত করিলেন।

ERVBN

IRVBN
14. উষিয় সমস্ত সৈন্যদলের জন্য ঢাল, বর্শা, শিরস্ত্রাণ, বর্ম, ধনুক ও ফিংগার পাথর তৈরী করলেন।



KJV
14. And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings [to cast] stones.

AMP
14. Uzziah prepared for all the army shields, spears, helmets, coats of mail, bows, and stones to sling.

KJVP
14. And Uzziah H5818 prepared H3559 for them throughout all H3605 L-CMS the host H6635 shields H4043 , and spears H7420 , and helmets H3553 , and habergeons H8302 , and bows H7198 , and slings H7050 [ to ] [ cast ] stones H68 .

YLT
14. And Uzziah prepareth for them, for all the host, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, even to stones of the slings.

ASV
14. And Uzziah prepared for them, even for all the host, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones for slinging.

WEB
14. Uzziah prepared for them, even for all the host, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones for slinging.

NASB
14. Uzziah provided for them-- for the entire army-- bucklers, lances, helmets, breastplates, bows and slingstones.

ESV
14. And Uzziah prepared for all the army shields, spears, helmets, coats of mail, bows, and stones for slinging.

RV
14. And Uzziah prepared for them, even for all the host, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones for slinging.

RSV
14. And Uzziah prepared for all the army shields, spears, helmets, coats of mail, bows, and stones for slinging.

NKJV
14. Then Uzziah prepared for them, for the entire army, shields, spears, helmets, body armor, bows, and slings [to cast] stones.

MKJV
14. And Uzziah prepared for them, for all the army, shields and spears and helmets and coats of armor and bows and stones for the slings.

AKJV
14. And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones.

NRSV
14. Uzziah provided for all the army the shields, spears, helmets, coats of mail, bows, and stones for slinging.

NIV
14. Uzziah provided shields, spears, helmets, coats of armour, bows and slingstones for the entire army.

NIRV
14. Uzziah provided the entire army with shields, spears, helmets, coats of armor, bows, and stones for their slings.

NLT
14. Uzziah provided the entire army with shields, spears, helmets, coats of mail, bows, and sling stones.

MSG
14. Uzziah had them well-armed with shields, spears, helmets, armor, bows, and slingshots.

GNB
14. Uzziah supplied the army with shields, spears, helmets, coats of armor, bows and arrows, and stones for slinging.

NET
14. Uzziah supplied shields, spears, helmets, breastplates, bows, and slingstones for the entire army.

ERVEN
14. Uzziah gave the army shields, spears, helmets, armor, bows, and stones for the slings.