BNV
1. তৎপরে অম্মোন-সন্তানদের রাজা মরিলে তাঁহার পুত্র হানূন তাঁহার পদে রাজা হইলেন।

ERVBN

IRVBN
1. তারপরে অম্মোনীয়দের রাজা মারা গেলে তাঁর ছেলে হানূন তাঁর জায়গায় রাজা হলেন৷

OCVBN
1. {#1দাউদ অম্মোনীয়দের পরাজিত করলেন } কালক্রমে, অম্মোনীয়দের রাজা মারা গেলেন, ও তাঁর ছেলে হানূন রাজারূপে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হলেন।



KJV
1. And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.

AMP
1. LATER, THE king of the Ammonites died, and Hanun his son reigned in his stead.

KJVP
1. And it came to pass H1961 W-VPY3MS after H310 PREP this H3651 ADV , that the king H4428 NMS of the children H1121 CMS-3MS of Ammon H5983 died H4191 W-VQY3MS , and Hanun H2586 his son H1121 CMS-3MS reigned H4427 in his stead H8478 .

YLT
1. And it cometh to pass afterwards, that the king of the Bene-Ammon dieth, and Hanun his son reigneth in his stead,

ASV
1. And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.

WEB
1. It happened after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his place.

NASB
1. Some time later the king of the Ammonites died, and his son Hanun succeeded him as king.

ESV
1. After this the king of the Ammonites died, and Hanun his son reigned in his place.

RV
1. And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.

RSV
1. After this the king of the Ammonites died, and Hanun his son reigned in his stead.

NKJV
1. It happened after this that the king of the people of Ammon died, and Hanun his son reigned in his place.

MKJV
1. And it happened after this, the king of the sons of Ammon died, and his son Hanun reigned in his stead.

AKJV
1. And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.

NRSV
1. Some time afterward, the king of the Ammonites died, and his son Hanun succeeded him.

NIV
1. In the course of time, the king of the Ammonites died, and his son Hanun succeeded him as king.

NIRV
1. The king of Ammon died. His son Hanun became the next king after him.

NLT
1. Some time after this, King Nahash of the Ammonites died, and his son Hanun became king.

MSG
1. Sometime after this, the king of the Ammonites died and Hanun, his son, succeeded him as king.

GNB
1. Some time later King Nahash of Ammon died, and his son Hanun became king.

NET
1. Later the king of the Ammonites died and his son Hanun succeeded him.

ERVEN
1. Later King Nahash of the Ammonites died. His son Hanun became the new king after him.