BNV
4. আর তিনি যাজক ও লেবীয়দিগকে আনাইয়া পূর্ব্বদিকের চকে একত্র করিয়া কহিলেন,

ERVBN

IRVBN
4. তিনি পূর্ব দিকের উঠানে যাজক ও লেবীয়দের একত্রে জড়ো করলেন।

OCVBN
4. তিনি যাজক ও লেবীয়দের ফিরিয়ে এনেছিলেন, পূর্বদিকের চকে তাদের সমবেত করলেন



KJV
4. And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street,

AMP
4. He brought together the priests and Levites in the square on the east

KJVP
4. And he brought in W-VHY3MS the priests H3548 and the Levites H3881 , and gathered them together H622 into the east H4217 street H7339 ,

YLT
4. and bringeth in the priests and the Levites, and gathereth them to the broad place to the east.

ASV
4. And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east,

WEB
4. He brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east,

NASB
4. He summoned the priests and Levites, gathered them in the open space to the east,

ESV
4. He brought in the priests and the Levites and assembled them in the square on the east

RV
4. And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east,

RSV
4. He brought in the priests and the Levites, and assembled them in the square on the east,

NKJV
4. Then he brought in the priests and the Levites, and gathered them in the East Square,

MKJV
4. And he brought in the priests and the Levites, and gathered them into the east street.

AKJV
4. And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street,

NRSV
4. He brought in the priests and the Levites and assembled them in the square on the east.

NIV
4. He brought in the priests and the Levites, assembled them in the square on the east side

NIRV
4. He brought the priests and Levites in. He gathered them together in the open area on the east side of the temple.

NLT
4. He summoned the priests and Levites to meet him at the courtyard east of the Temple.

MSG
4. He assembled the priests and Levites in the court on the east side

GNB
4. He assembled a group of priests and Levites in the east courtyard of the Temple

NET
4. He brought in the priests and Levites and assembled them in the square on the east side.

ERVEN
4. Hezekiah got the priests and Levites together in one assembly. He had a meeting with them in the open yard on the east side of the Temple. Hezekiah said to them, "Listen to me, Levites! Make yourselves ready for holy service. Make the Temple of the Lord God ready for holy service. He is the God your ancestors obeyed. Take away the things from the Temple that don't belong in there. These things make the Temple not pure.