পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
বংশাবলি ১
BNV
29. অবীশূয়ের স্ত্রীর নাম অবীহয়িল; সে তাহার ঔরসে অহবান ও মোলীদকে প্রসব করিল।

ERVBN

IRVBN
29. অবীশূরের স্ত্রীর নাম ছিল অবীহয়িল। তার গর্ভে অহবান ও মোলীদের জন্ম হয়েছিল।



KJV
29. And the name of the wife of Abishur [was] Abihail, and she bare him Ahban, and Molid.

AMP
29. Abishur's wife was Abihail; she bore him Ahban and Molid.

KJVP
29. And the name H8034 W-CMS of the wife H802 CFS of Abishur H51 [ was ] Abihail H32 , and she bore H3205 W-VQY3FS him Ahban H257 , and Molid H4140 .

YLT
29. And the name of the wife of Abishur [is] Abihail, and she beareth to him Ahban and Molid.

ASV
29. And the name of the wife of Abishur was Abihail; and she bare him Ahban, and Molid.

WEB
29. The name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban, and Molid.

NASB
29. Abishur's wife, who was named Abihail, bore him Ahban and Molid.

ESV
29. The name of Abishur's wife was Abihail, and she bore him Ahban and Molid.

RV
29. And the name of the wife of Abishur was Abihail; and she bare him Ahban, and Molid.

RSV
29. The name of Abishur's wife was Abihail, and she bore him Ahban and Molid.

NKJV
29. And the name of the wife of Abishur [was] Abihail, and she bore him Ahban and Molid.

MKJV
29. And the name of Abishur's wife was Abihail, and she bore him Ahban and Molid.

AKJV
29. And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bore him Ahban, and Molid.

NRSV
29. The name of Abishur's wife was Abihail, and she bore him Ahban and Molid.

NIV
29. Abishur's wife was named Abihail, who bore him Ahban and Molid.

NIRV
29. Abishur's wife was named Abihail. She had Ahban and Molid by him.

NLT
29. The sons of Abishur and his wife Abihail were Ahban and Molid.

MSG
29. Abishur's wife was Abihail; she gave birth to Ahban and Molid.

GNB
29. Abishur married a woman named Abihail, and they had two sons, Ahban and Molid.

NET
29. Abishur's wife was Abihail, who bore him Ahban and Molid.

ERVEN
29. Abishur's wife was named Abihail. They had two sons. Their names were Ahban and Molid.



Notes

No Verse Added

Total 55 Verses, Selected Verse 29 / 55
  • অবীশূয়ের স্ত্রীর নাম অবীহয়িল; সে তাহার ঔরসে অহবান ও মোলীদকে প্রসব করিল।
  • IRVBN

    অবীশূরের স্ত্রীর নাম ছিল অবীহয়িল। তার গর্ভে অহবান ও মোলীদের জন্ম হয়েছিল।
  • KJV

    And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bare him Ahban, and Molid.
  • AMP

    Abishur's wife was Abihail; she bore him Ahban and Molid.
  • KJVP

    And the name H8034 W-CMS of the wife H802 CFS of Abishur H51 was Abihail H32 , and she bore H3205 W-VQY3FS him Ahban H257 , and Molid H4140 .
  • YLT

    And the name of the wife of Abishur is Abihail, and she beareth to him Ahban and Molid.
  • ASV

    And the name of the wife of Abishur was Abihail; and she bare him Ahban, and Molid.
  • WEB

    The name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban, and Molid.
  • NASB

    Abishur's wife, who was named Abihail, bore him Ahban and Molid.
  • ESV

    The name of Abishur's wife was Abihail, and she bore him Ahban and Molid.
  • RV

    And the name of the wife of Abishur was Abihail; and she bare him Ahban, and Molid.
  • RSV

    The name of Abishur's wife was Abihail, and she bore him Ahban and Molid.
  • NKJV

    And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bore him Ahban and Molid.
  • MKJV

    And the name of Abishur's wife was Abihail, and she bore him Ahban and Molid.
  • AKJV

    And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bore him Ahban, and Molid.
  • NRSV

    The name of Abishur's wife was Abihail, and she bore him Ahban and Molid.
  • NIV

    Abishur's wife was named Abihail, who bore him Ahban and Molid.
  • NIRV

    Abishur's wife was named Abihail. She had Ahban and Molid by him.
  • NLT

    The sons of Abishur and his wife Abihail were Ahban and Molid.
  • MSG

    Abishur's wife was Abihail; she gave birth to Ahban and Molid.
  • GNB

    Abishur married a woman named Abihail, and they had two sons, Ahban and Molid.
  • NET

    Abishur's wife was Abihail, who bore him Ahban and Molid.
  • ERVEN

    Abishur's wife was named Abihail. They had two sons. Their names were Ahban and Molid.
Total 55 Verses, Selected Verse 29 / 55
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References