BNV
14. ঈশ্বরের ধন্যবাদ করি যে, আমি তোমাদের মধ্যে ক্রীষ্প ও গায়ঃ ব্যতীত আর কাহাকেও বাপ্তাইজ করি নাই,

ERVBN
14. আমি ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দিই য়ে, আমি ক্রীষ্প ও গাযঃ ছাড়া তোমাদের আর কাউকে বাপ্তিস্ম দিই নি৷

IRVBN
14. ঈশ্বরের ধন্যবাদ করি যে, আমি তোমাদের মধ্যে ক্রীষ্প ও গায়কে (গায়ুশ) ছাড়া আর কাউকেই বাপ্তিষ্ম দিই নি,

OCVBN
14. আমি ঈশ্বরের কাছে কৃতজ্ঞ যে, ক্রীষ্প ও গায়ো ছাড়া তোমাদের মধ্যে আমি কাউকে বাপ্তিষ্ম দিইনি,



KJV
14. I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;

AMP
14. I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,

KJVP
14. I G3588 T-DSM thank G2168 V-PAI-1S God G2316 N-DSM that G3754 CONJ I baptized G907 V-AAI-1S none G3762 A-ASM of you G5216 P-2GP , but G1508 Crispus G2921 N-ASM and G2532 CONJ Gaius G1050 N-ASM ;

YLT
14. I give thanks to God that no one of you did I baptize, except Crispus and Gaius --

ASV
14. I thank God that I baptized none of you, save Crispus and Gaius;

WEB
14. I thank God that I baptized none of you, except Crispus and Gaius,

NASB
14. I give thanks (to God) that I baptized none of you except Crispus and Gaius,

ESV
14. I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,

RV
14. I thank God that I baptized none of you, save Crispus and Gaius;

RSV
14. I am thankful that I baptized none of you except Crispus and Gaius;

NKJV
14. I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,

MKJV
14. I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,

AKJV
14. I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;

NRSV
14. I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,

NIV
14. I am thankful that I did not baptise any of you except Crispus and Gaius,

NIRV
14. I'm thankful that I didn't baptize any of you except Crispus and Gaius.

NLT
14. I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,

MSG
14. I was not involved with any of your baptisms--except for Crispus and Gaius--and on getting this report, I'm sure glad I wasn't.

GNB
14. I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius.

NET
14. I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,

ERVEN
14. I am thankful that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius.