BNV
7. আমার পরিত্রাণ ও আমার গৌরব ঈশ্বরনিষ্ঠ; আমার বলের শৈল ও আমার আশ্রয় ঈশ্বরে বিদ্যমান।

ERVBN

IRVBN
7. ঈশ্বর আমার পরিত্রান এবং আমার গৌরব; ঈশ্বর আমার শক্তির শৈল এবং আমার আশ্রয় ঈশ্বরের মধ্যে আছে।

OCVBN
7. আমার পরিত্রাণ ও আমার সম্মান ঈশ্বরের কাছ থেকে আসে; তিনি আমার শক্তিশালী শৈল, আমার আশ্রয়।



KJV
7. In God [is] my salvation and my glory: the rock of my strength, [and] my refuge, [is] in God.

AMP
7. With God rests my salvation and my glory; He is my Rock of unyielding strength and impenetrable hardness, and my refuge is in God!

KJVP
7. In H5921 PREP God H430 EDP [ is ] my salvation H3468 and my glory H3519 : the rock H6697 NMS of my strength H5797 , [ and ] my refuge H4268 , [ is ] in God H430 NAME-4MP .

YLT
7. On God [is] my salvation, and my honour, The rock of my strength, my refuge [is] in God.

ASV
7. With God is my salvation and my glory: The rock of my strength, and my refuge, is in God.

WEB
7. With God is my salvation and my honor. The rock of my strength, and my refuge, is in God.

NASB
7. God alone is my rock and my salvation, my secure height; I shall not fall.

ESV
7. On God rests my salvation and my glory; my mighty rock, my refuge is God.

RV
7. With God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

RSV
7. On God rests my deliverance and my honor; my mighty rock, my refuge is God.

NKJV
7. In God [is] my salvation and my glory; The rock of my strength, [And] my refuge, [is] in God.

MKJV
7. In God is my salvation and my glory; the rock of my strength; my hiding-place is in God.

AKJV
7. In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

NRSV
7. On God rests my deliverance and my honor; my mighty rock, my refuge is in God.

NIV
7. My salvation and my honour depend on God; he is my mighty rock, my refuge.

NIRV
7. I depend on God to save me and to honor me. He is my mighty rock. He is my place of safety.

NLT
7. My victory and honor come from God alone. He is my refuge, a rock where no enemy can reach me.

MSG
7. My help and glory are in God --granite-strength and safe-harbor-God--

GNB
7. My salvation and honor depend on God; he is my strong protector; he is my shelter.

NET
7. God delivers me and exalts me; God is my strong protector and my shelter.

ERVEN
7. My victory and honor come from God. He is the mighty Rock, where I am safe.