BNV
4. হে সদাপ্রভু, ফিরিয়া আইস, আমার প্রাণ উদ্ধার কর, তোমার দয়াগুণে আমাকে পরিত্রাণ কর।
ERVBN
IRVBN
4. ফিরে এস, সদাপ্রভুু, আমার প্রাণ উদ্ধার কর। তোমার চুক্তির বিশ্বস্ততার জন্য আমাকে রক্ষা কর।
OCVBN
4. হে সদাপ্রভু, আমার দিকে দেখো, ও আমায় রক্ষা করো; তোমার অবিচল প্রেমের গুণে আমায় রক্ষা করো।
KJV
4. Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies’ sake.
AMP
4. Return [to my relief], O Lord, deliver my life; save me for the sake of Your steadfast love and mercy.
KJVP
4. Return H7725 , O LORD H3068 EDS , deliver H2502 my soul H5315 CFS-1MS : oh save H3467 me for thy mercies\' sake H4616 L-CONJ .
YLT
4. Turn back, O Jehovah, draw out my soul, Save me for Thy kindness` sake.
ASV
4. Return, O Jehovah, deliver my soul: Save me for thy lovingkindness sake.
WEB
4. Return, Yahweh. Deliver my soul, And save me for your loving kindness' sake.
NASB
4. In utter terror is my soul-- and you, LORD, how long...?
ESV
4. Turn, O LORD, deliver my life; save me for the sake of your steadfast love.
RV
4. Return, O LORD, deliver my soul: save me for thy lovingkindness- sake.
RSV
4. Turn, O LORD, save my life; deliver me for the sake of thy steadfast love.
NKJV
4. Return, O LORD, deliver me! Oh, save me for Your mercies' sake!
MKJV
4. Return, O Jehovah, return; deliver my soul; save me for Your mercy's sake.
AKJV
4. Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for your mercies' sake.
NRSV
4. Turn, O LORD, save my life; deliver me for the sake of your steadfast love.
NIV
4. Turn, O LORD, and deliver me; save me because of your unfailing love.
NIRV
4. Lord, turn to me and help me. Save me. Your love never fails.
NLT
4. Return, O LORD, and rescue me. Save me because of your unfailing love.
MSG
4. Break in, GOD, and break up this fight; if you love me at all, get me out of here.
GNB
4. Come and save me, LORD; in your mercy rescue me from death.
NET
4. Relent, LORD, rescue me! Deliver me because of your faithfulness!
ERVEN
4. Lord, come back and make me strong again. Save me because you are so loyal and kind.