BNV
13. আমি অধর্ম্মাচারীদিগকে তোমার পথ শিক্ষা দিব, পাপীরা তোমার দিকে ফিরিয়া আসিবে।

ERVBN

IRVBN
13. আমি পাপীদের তোমার পথের শিক্ষা দেব এবং পাপীরা তোমার দিকে ফিরে আসবে।



KJV
13. [Then] will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.

AMP
13. Then will I teach transgressors Your ways, and sinners shall be converted and return to You.

KJVP
13. [ Then ] will I teach H3925 transgressors H6586 thy ways H1870 ; and sinners H2400 shall be converted H7725 unto H413 thee .

YLT
13. I teach transgressors Thy ways, And sinners unto Thee do return.

ASV
13. Then will I teach transgressors thy ways; And sinners shall be converted unto thee.

WEB
13. Then I will teach transgressors your ways. Sinners shall be converted to you.

NASB
13. Do not drive me from your presence, nor take from me your holy spirit.

ESV
13. Then I will teach transgressors your ways, and sinners will return to you.

RV
13. Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.

RSV
13. Then I will teach transgressors thy ways, and sinners will return to thee.

NKJV
13. [Then] I will teach transgressors Your ways, And sinners shall be converted to You.

MKJV
13. Then I will teach transgressors Your ways; and sinners shall be converted to You.

AKJV
13. Then will I teach transgressors your ways; and sinners shall be converted to you.

NRSV
13. Then I will teach transgressors your ways, and sinners will return to you.

NIV
13. Then I will teach transgressors your ways, and sinners will turn back to you.

NIRV
13. Then I will teach your ways to those who commit lawless acts. And sinners will turn back to you.

NLT
13. Then I will teach your ways to rebels, and they will return to you.

MSG
13. Give me a job teaching rebels your ways so the lost can find their way home.

GNB
13. Then I will teach sinners your commands, and they will turn back to you.

NET
13. Then I will teach rebels your merciful ways, and sinners will turn to you.

ERVEN
13. I will teach the guilty how you want them to live, and the sinners will come back to you.