BNV
19. সত্যের ওষ্ঠ চিরকাল স্থায়ী; কিন্তু মিথ্যাবাদী জিহ্বা নিমেষমাত্র স্থায়ী।
ERVBN
IRVBN
19. সত্যের ঠোঁট চিরকাল স্থায়ী; কিন্তু মিথ্যাবাদী জিহ্বা এক মুহূর্তের জন্য স্থায়ী।
OCVBN
19. সত্যবাদী ঠোঁট চিরকাল স্থায়ী হয়, কিন্তু মিথ্যাবাদী জিভ শুধু এক মুহূর্তের জন্য স্থায়ী হয়।
KJV
19. The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue [is] but for a moment.
AMP
19. Truthful lips shall be established forever, but a lying tongue is [credited] but for a moment.
KJVP
19. The lip H8193 of truth H571 CFS shall be established H3559 forever H5703 L-NMS : but H5704 W-PREP a lying H8267 tongue H3956 L-CMS [ is ] but for a moment H7280 .
YLT
19. The lip of truth is established for ever, And for a moment -- a tongue of falsehood.
ASV
19. The lip of truth shall be established for ever; But a lying tongue is but for a moment.
WEB
19. Truth's lips will be established forever, But a lying tongue is only momentary.
NASB
19. Truthful lips endure forever, the lying tongue, for only a moment.
ESV
19. Truthful lips endure forever, but a lying tongue is but for a moment.
RV
19. The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
RSV
19. Truthful lips endure for ever, but a lying tongue is but for a moment.
NKJV
19. The truthful lip shall be established forever, But a lying tongue [is] but for a moment.
MKJV
19. The lips of truth shall be established forever, but only while I wink is a lying tongue.
AKJV
19. The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
NRSV
19. Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only a moment.
NIV
19. Truthful lips endure for ever, but a lying tongue lasts only a moment.
NIRV
19. Truthful words last forever. But lies last for only a moment.
NLT
19. Truthful words stand the test of time, but lies are soon exposed.
MSG
19. Truth lasts; lies are here today, gone tomorrow.
GNB
19. A lie has a short life, but truth lives on forever.
NET
19. The one who tells the truth will endure forever, but the one who lies will last only for a moment.
ERVEN
19. Lies last only a moment, but the truth lasts forever.