BNV
17. অতএব তোমরা এখন বালকবালিকাদের মধ্যে সমস্ত বালককে বধ কর, এবং শয়নে পুরুষের পরিচয় প্রাপ্ত সমস্ত স্ত্রীলোককেও বধ কর;

ERVBN

IRVBN
17. অতএব তোমরা এখন বালক বালিকাদের মধ্যে সমস্ত বালককে হত্যা কর এবং পুরুষের সঙ্গে শোয়া সমস্ত স্ত্রীলোককেও হত্যা কর।

OCVBN
17. এখন সব কিশোরকে বধ করো। পুরুষের সঙ্গে শায়িতা সব স্ত্রীলোককেও বধ করো,



KJV
17. Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.

AMP
17. Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who is not a virgin.

KJVP
17. Now H6258 W-ADV therefore kill H2026 every H3605 CMS male H2145 NMS among the little ones H2945 , and kill H2026 every H3605 W-CMS woman H802 NFS that hath known H3045 man H376 NMS by lying H4904 with him H2145 NMS .

YLT
17. `And now, slay ye every male among the infants, yea, every woman known of man by the lying of a male ye have slain;

ASV
17. Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.

WEB
17. Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.

NASB
17. Slay, therefore, every male child and every woman who has had intercourse with a man.

ESV
17. Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.

RV
17. Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.

RSV
17. Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.

NKJV
17. "Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known a man intimately.

MKJV
17. And now kill every male among the little ones, and kill every woman that has known man by lying with him.

AKJV
17. Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that has known man by lying with him.

NRSV
17. Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known a man by sleeping with him.

NIV
17. Now kill all the boys. And kill every woman who has slept with a man,

NIRV
17. Kill all of the boys. And kill every woman who has made love to a man.

NLT
17. So kill all the boys and all the women who have had intercourse with a man.

MSG
17. Finish your job: kill all the boys. Kill every woman who has slept with a man.

GNB
17. So now kill every boy and kill every woman who has had sexual intercourse,

NET
17. Now therefore kill every boy, and kill every woman who has had sexual intercourse with a man.

ERVEN
17. Now, kill all the Midianite boys, and kill all the Midianite women who have had sexual relations with a man.