BNV
10. পরে গুলিবাঁটক্রমে তৃতীয় অংশ আপন আপন গোষ্ঠী অনুসারে সবূলূন-সন্তানদের নামে উঠিল; সারীদ পর্য্যন্ত তাহাদের অধিকারের সীমা হইল।

ERVBN

IRVBN
10. পরে গুলিবাঁট অনুযায়ী তৃতীয় অংশ নিজের নিজের গোষ্ঠী অনুসারে সবূলূন-সন্তানদের নামে উঠল; সারীদ পর্যন্ত তাদের অধিকারের সীমা হল।

OCVBN
10. {#1সবূলূন গোষ্ঠীর জন্য বরাদ্দ অংশ } তৃতীয় গুটিকাপাতের দানটি উঠল নিজেদের গোত্র অনুসারে সবূলূন গোষ্ঠীর নামে: তাদের উত্তরাধিকারের সীমারেখা সারিদ পর্যন্ত গেল।



KJV
10. And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:

AMP
10. The third lot came up for the tribe of Zebulun according to their families. The border of its inheritance extended to Sarid.

KJVP
10. And the third H7992 D-ONUM lot H1486 D-NMS came up H5927 W-VHY3MS for the children H1121 L-CMP of Zebulun H2074 according to their families H4940 L-CFP-3MP : and the border H1366 CMS of their inheritance H5159 was H1961 W-VQY3MS unto H5704 PREP Sarid H8301 :

YLT
10. And the third lot goeth up for the sons of Zebulun, for their families; and the border of their inheritance is unto Sarid,

ASV
10. And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was unto Sarid;

WEB
10. The third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was to Sarid;

NASB
10. The third lot fell to the clans of the Zebulunites. The limit of their heritage was at Sarid.

ESV
10. The third lot came up for the people of Zebulun, according to their clans. And the territory of their inheritance reached as far as Sarid.

RV
10. And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:

RSV
10. The third lot came up for the tribe of Zebulun, according to its families. And the territory of its inheritance reached as far as Sarid;

NKJV
10. The third lot came out for the children of Zebulun according to their families, and the border of their inheritance was as far as Sarid.

MKJV
10. And the third lot came up for the sons of Zebulun according to their families. And the border of their inheritance was to Sarid.

AKJV
10. And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was to Sarid:

NRSV
10. The third lot came up for the tribe of Zebulun, according to its families. The boundary of its inheritance reached as far as Sarid;

NIV
10. The third lot came up for Zebulun, clan by clan: The boundary of their inheritance went as far as Sarid.

NIRV
10. The third lot that was drawn out was for the tribe of Zebulun, family group by family group. Here are the borders of Zebulun's territory. The border of their share of land went as far as Sarid.

NLT
10. The third allotment of land went to the clans of the tribe of Zebulun. The boundary of Zebulun's homeland started at Sarid.

MSG
10. The third lot went to Zebulun, clan by clan: The border of their inheritance went all the way to Sarid.

GNB
10. The third assignment made was for the families of the tribe of Zebulun. The land which they received reached as far as Sarid.

NET
10. The third lot belonged to the tribe of Zebulun by its clans. The border of their territory extended to Sarid.

ERVEN
10. The next tribe to get their land was Zebulun. Each family in Zebulun got the land that was promised to them. The border of Zebulun went as far as Sarid.