BNV
18. আমাদের নিমিত্ত প্রার্থনা কর, কেননা আমরা নিশ্চয় জানি, আমাদের সৎসংবেদ আছে, সর্ব্ববিষয়ে সদাচরণ করিতে বাঞ্ছা করিতেছি।

ERVBN
18. আমাদের জন্য প্রার্থনা করো৷ আমরা নিশ্চয় করে বলতে পারি য়ে, আমাদের শুদ্ধ বিবেক আছে; আর জীবনে যা কিছু করি তা শ্রেষ্ঠ উদ্দেশ্য নিয়ে করি৷

IRVBN
18. আমাদের জন্য প্রার্থনা কর, কারণ আমরা নিশ্চয় জানি, আমাদের শুদ্ধ বিবেক আছে, সর্ববিষয়ে জীবনে যা কিছু করি শ্রেষ্ঠ উদ্দেশ্যে নিয়ে করতে ইচ্ছা করি।

OCVBN
18. আমাদের জন্য প্রার্থনা করো। আমরা সুনিশ্চিত যে, আমাদের এক পরিচ্ছন্ন বিবেক আছে এবং আমরা সব বিষয়ে সম্মানজনক জীবনযাপন করার আকাঙ্ক্ষা করি।



KJV
18. Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.

AMP
18. Keep praying for us, for we are convinced that we have a good (clear) conscience, that we want to walk uprightly and live a noble life, acting honorably and in complete honesty in all things.

KJVP
18. Pray G4336 V-PNM-2P for G4012 PREP us G2257 P-1GP : for G1063 CONJ we trust G3982 V-2RAI-1P we G3754 CONJ have G2192 V-PAI-1P a good G2570 A-ASF conscience G4893 N-ASF , in G1722 PREP all things G3956 A-DPN willing G2309 V-PAP-NPM to live honestly G2573 ADV .

YLT
18. Pray for us, for we trust that we have a good conscience, in all things willing to behave well,

ASV
18. Pray for us: for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.

WEB
18. Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.

NASB
18. Pray for us, for we are confident that we have a clear conscience, wishing to act rightly in every respect.

ESV
18. Pray for us, for we are sure that we have a clear conscience, desiring to act honorably in all things.

RV
18. Pray for us: for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honestly in all things.

RSV
18. Pray for us, for we are sure that we have a clear conscience, desiring to act honorably in all things.

NKJV
18. Pray for us; for we are confident that we have a good conscience, in all things desiring to live honorably.

MKJV
18. Pray for us; for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.

AKJV
18. Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.

NRSV
18. Pray for us; we are sure that we have a clear conscience, desiring to act honorably in all things.

NIV
18. Pray for us. We are sure that we have a clear conscience and desire to live honourably in every way.

NIRV
18. Pray for us. We feel sure we have done what is right. We long to live as we should in every way.

NLT
18. Pray for us, for our conscience is clear and we want to live honorably in everything we do.

MSG
18. Pray for us. We have no doubts about what we're doing or why, but it's hard going and we need your prayers. All we care about is living well before God.

GNB
18. Keep on praying for us. We are sure we have a clear conscience, because we want to do the right thing at all times.

NET
18. Pray for us, for we are sure that we have a clear conscience and desire to conduct ourselves rightly in every respect.

ERVEN
18. Continue praying for us. We feel right about what we do, because we always try to do what is best.