পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
আদিপুস্তক
BNV
21. তাঁহার জ্যেষ্ঠ পুত্র ঊষ ও তাহার ভ্রাতা বূষ ও অরামের পিতা কমূয়েল,

ERVBN

IRVBN
21. তাঁর বড় ছেলে ঊষ ও তার ভাই বূষ ও অরামের পিতা কমূয়েল এবং

OCVBN
21. প্রথমজাত ঊষ, তার ভাই বূষ, কমূয়েল (অরামের বাবা),



KJV
21. Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

AMP
21. Uz the firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

KJVP
21. Huz H5780 EMS his firstborn H1060 CMS-3MS , and Buz H938 his brother H251 CMS-3MS , and Kemuel H7055 the father H1 CMS-1MS of Aram H758 ,

YLT
21. Huz his first-born, and Buz his brother; and Kemuel father of Aram,

ASV
21. Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram.

WEB
21. Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

NASB
21. Uz, his first-born, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram),

ESV
21. Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

RV
21. Uz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram;

RSV
21. Uz the first-born, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

NKJV
21. "Huz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

MKJV
21. Huz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

AKJV
21. Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

NRSV
21. Uz the firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

NIV
21. Uz the firstborn, Buz his brother, Kemuel (the father of Aram),

NIRV
21. Uz was born first. Then came his brother Buz. Next came Kemuel, the father of Aram.

NLT
21. The oldest was named Uz, the next oldest was Buz, followed by Kemuel (the ancestor of the Arameans),

MSG
21. Uz, his firstborn, his brother Buz, Kemuel (he was the father of Aram),

GNB
21. Uz the first-born, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

NET
21. Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram),

ERVEN
21. The first son is Uz. The second son is Buz. The third son is Kemuel, the father of Aram.



Total 24 Verses, Selected Verse 21 / 24
  • তাঁহার জ্যেষ্ঠ পুত্র ঊষ ও তাহার ভ্রাতা বূষ ও অরামের পিতা কমূয়েল,
  • IRVBN

    তাঁর বড় ছেলে ঊষ ও তার ভাই বূষ ও অরামের পিতা কমূয়েল এবং
  • OCVBN

    প্রথমজাত ঊষ, তার ভাই বূষ, কমূয়েল (অরামের বাবা),
  • KJV

    Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,
  • AMP

    Uz the firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,
  • KJVP

    Huz H5780 EMS his firstborn H1060 CMS-3MS , and Buz H938 his brother H251 CMS-3MS , and Kemuel H7055 the father H1 CMS-1MS of Aram H758 ,
  • YLT

    Huz his first-born, and Buz his brother; and Kemuel father of Aram,
  • ASV

    Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram.
  • WEB

    Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,
  • NASB

    Uz, his first-born, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram),
  • ESV

    Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,
  • RV

    Uz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram;
  • RSV

    Uz the first-born, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,
  • NKJV

    "Huz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,
  • MKJV

    Huz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,
  • AKJV

    Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,
  • NRSV

    Uz the firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,
  • NIV

    Uz the firstborn, Buz his brother, Kemuel (the father of Aram),
  • NIRV

    Uz was born first. Then came his brother Buz. Next came Kemuel, the father of Aram.
  • NLT

    The oldest was named Uz, the next oldest was Buz, followed by Kemuel (the ancestor of the Arameans),
  • MSG

    Uz, his firstborn, his brother Buz, Kemuel (he was the father of Aram),
  • GNB

    Uz the first-born, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,
  • NET

    Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram),
  • ERVEN

    The first son is Uz. The second son is Buz. The third son is Kemuel, the father of Aram.
Total 24 Verses, Selected Verse 21 / 24
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References