BNV
31. তাহা হইতে মোশি, হারোণ ও তাঁহার পুত্রগণ আপন আপন হস্ত পদ ধৌত করিতেন;

ERVBN

IRVBN
31. মোশি, হারোণ ও তার ছেলেরা নিজের নিজের হাত ও পা সেই গামলা থেকে ধুতেন।

OCVBN
31. এবং মোশি এবং হারোণ ও তাঁর ছেলেরা সেই জল তাঁদের হাত পা ধোয়ার জন্য ব্যবহার করতেন।



KJV
31. And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:

AMP
31. And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet there.

KJVP
31. And Moses H4872 and Aaron H175 and his sons H1121 W-CMP-3MS washed H7364 their hands H3027 CFD-3MP and their feet H7272 thereat H4480 M-PREP-3MS :

YLT
31. and Moses and Aaron and his sons have washed their hands and their feet at the same;

ASV
31. And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat;

WEB
31. Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.

NASB
31. Moses and Aaron and his sons used to wash their hands and feet there,

ESV
31. with which Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.

RV
31. And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat;

RSV
31. with which Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet;

NKJV
31. and Moses, Aaron, and his sons would wash their hands and their feet [with water] from it.

MKJV
31. And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet there.

AKJV
31. And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:

NRSV
31. with which Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.

NIV
31. and Moses and Aaron and his sons used it to wash their hands and feet.

NIRV
31. Moses and Aaron and his sons used it to wash their hands and feet.

NLT
31. Moses and Aaron and Aaron's sons used water from it to wash their hands and feet.

MSG
31. Moses and Aaron and his sons washed their hands and feet there.

GNB
31. Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there

NET
31. Moses and Aaron and his sons would wash their hands and their feet from it.

ERVEN
31. Moses, Aaron, and Aaron's sons used this bowl to wash their hands and feet.