BNV
10. তখন ইষ্টের হথককে এই কথা বলিয়া মর্দখয়ের কাছে যাইতে আজ্ঞা করিলেন,

ERVBN

IRVBN
10. তখন ইষ্টের হথককে এই কথা বলে মর্দখয়ের কাছে যেতে আদেশ দিলেন,

OCVBN
10. তখন ইষ্টের মর্দখয়কে এই কথা বলবার জন্য তাকে নির্দেশ দিলেন,



KJV
10. Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai;

AMP
10. Then Esther spoke to Hathach and gave him a message for Mordecai, saying,

KJVP
10. Again Esther H635 spoke H559 W-VQY3FS unto Hatach H2047 , and gave him commandment H6680 unto H413 PREP Mordecai H4782 ;

YLT
10. and Esther speaketh to Hatach, and chargeth him for Mordecai:

ASV
10. Then Esther spake unto Hathach, and gave him a message unto Mordecai saying:

WEB
10. Then Esther spoke to Hathach, and gave him a message to Mordecai saying:

NASB
10. Then Esther replied to Hathach and gave him this message for Mordecai:

ESV
10. Then Esther spoke to Hathach and commanded him to go to Mordecai and say,

RV
10. Then Esther spake unto Hathach, and gave him a message unto Mordecai, {cf15i saying}:

RSV
10. Then Esther spoke to Hathach and gave him a message for Mordecai, saying,

NKJV
10. Then Esther spoke to Hathach, and gave him a command for Mordecai:

MKJV
10. Again Esther spoke to Hatach, and gave him command to Mordecai.

AKJV
10. Again Esther spoke to Hatach, and gave him commandment to Mordecai;

NRSV
10. Then Esther spoke to Hathach and gave him a message for Mordecai, saying,

NIV
10. Then she instructed him to say to Mordecai,

NIRV
10. Then Esther directed him to give an answer to Mordecai. She told him to say,

NLT
10. Then Esther told Hathach to go back and relay this message to Mordecai:

MSG
10. Esther talked it over with Hathach and then sent him back to Mordecai with this message:

GNB
10. and Esther gave him this message to take back to Mordecai:

NET
10. Then Esther replied to Hathach with instructions for Mordecai:

ERVEN
10. Then Esther told Hathach to say this to Mordecai: