BNV
1. পরে দায়ূদ আপন সঙ্গী লোকদিগকে গণনা করিয়া তাহাদের উপরে সহস্রপতি ও শতপতিগণকে নিযুক্ত করিলেন।

ERVBN

IRVBN
1. পরে দায়ূদ নিজের সঙ্গীদেরকে গুনে তাদের উপরে সহস্রপতি ও শতপতিদেরকে নিযুক্ত করলেন৷

OCVBN
1. দাউদ তাঁর সঙ্গে থাকা লোকজনকে একত্র করে তাদের উপর সহস্র-সেনাপতি ও শত-সেনাপতিদের নিযুক্ত করে দিলেন।



KJV
1. And David numbered the people that [were] with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

AMP
1. DAVID NUMBERED the men who were with him and set over them commanders of thousands and of hundreds.

KJVP
1. And David H1732 MMS numbered H6485 the people H5971 that H834 RPRO [ were ] with H854 PREP-3MS him , and set H7760 W-VQY3MS captains H8269 CMP of thousands H505 MMP and captains H8269 of hundreds H3967 over H5921 PREP-3MP them .

YLT
1. And David inspecteth the people who [are] with him, and setteth over them heads of thousands and heads of hundreds,

ASV
1. And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

WEB
1. David numbered the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

NASB
1. After mustering the troops he had with him, David placed officers in command of groups of a thousand and groups of a hundred.

ESV
1. Then David mustered the men who were with him and set over them commanders of thousands and commanders of hundreds.

RV
1. And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

RSV
1. Then David mustered the men who were with him, and set over them commanders of thousands and commanders of hundreds.

NKJV
1. And David numbered the people who [were] with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

MKJV
1. And David numbered the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

AKJV
1. And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands, and captains of hundreds over them.

NRSV
1. Then David mustered the men who were with him, and set over them commanders of thousands and commanders of hundreds.

NIV
1. David mustered the men who were with him and appointed over them commanders of thousands and commanders of hundreds.

NIRV
1. David brought together the men who were with him. He appointed commanders of thousands over some of them. He appointed commanders of hundreds over the others.

NLT
1. David now mustered the men who were with him and appointed generals and captains to lead them.

MSG
1. David organized his forces. He appointed captains of thousands and captains of hundreds.

GNB
1. King David brought all his men together, divided them into units of a thousand and of a hundred, and placed officers in command of them.

NET
1. David assembled the army that was with him. He appointed leaders of thousands and leaders of hundreds.

ERVEN
1. David counted his men and chose captains over 1000 and captains over 100 to lead them.