BNV
28. তাঁহার সন্তানগণ উঠিয়া তাঁহাকে ধন্য বলে; তাঁহার স্বামীও বলেন, আর তাঁহার এইরূপ প্রশংসা করেন,—

ERVBN

IRVBN
28. তাঁর ছেলেরা উঠে তাঁকে ধন্য বলে; তাঁর স্বামীও বলেন, আর তাঁর এরকম প্রশংসা করেন,

OCVBN
28. তাঁর সন্তানেরা উঠে তাঁকে আশীর্বাদধন্যা বলে ডাকে; তাঁর স্বামীও একই কথা বলেন ও তাঁর প্রশংসা করে বলেন:



KJV
28. Her children arise up, and call her blessed; her husband [also,] and he praiseth her.

AMP
28. Her children rise up and call her blessed (happy, fortunate, and to be envied); and her husband boasts of and praises her, [saying],

KJVP
28. Her children H1121 arise up H6965 VQQ3MP , and call her blessed H833 ; her husband H1167 [ also ] , and he praiseth H1984 her .

YLT
28. Her sons have risen up, and pronounce her happy, Her husband, and he praiseth her,

ASV
28. Her children rise up, and call her blessed; Her husband also, and he praiseth her, saying:

WEB
28. Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her:

NASB
28. Her children rise up and praise her; her husband, too, extols her:

ESV
28. Her children rise up and call her blessed; her husband also, and he praises her:

RV
28. Her children rise up, and call her blessed; her husband {cf15i also}, and he praiseth her, {cf15i saying}:

RSV
28. Her children rise up and call her blessed; her husband also, and he praises her:

NKJV
28. Her children rise up and call her blessed; Her husband [also,] and he praises her:

MKJV
28. Her sons rise up and call her blessed; her husband also, and he praises her.

AKJV
28. Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praises her.

NRSV
28. Her children rise up and call her happy; her husband too, and he praises her:

NIV
28. Her children arise and call her blessed; her husband also, and he praises her:

NIRV
28. Her children stand up and call her blessed. Her husband also rises up, and he praises her.

NLT
28. Her children stand and bless her. Her husband praises her:

MSG
28. Her children respect and bless her; her husband joins in with words of praise:

GNB
28. Her children show their appreciation, and her husband praises her.

NET
28. Her children rise up and call her blessed, her husband also praises her:

ERVEN
28. Her children say good things about her. Her husband brags about her and says,