BNV
7. কিন্তু আমি সদাপ্রভুর প্রতি দৃষ্টি রাখিব, আমার ত্রাণেশ্বরের অপেক্ষা করিব; আমার ঈশ্বর আমার বাক্য শুনিবেন।

ERVBN

IRVBN
7. কিন্তু আমার জন্য, আমি সদাপ্রভুর দিকে তাকাবো। আমি আমার পরিত্রাণকারী ঈশ্বরের অপেক্ষা করব; আমার ঈশ্বর আমার কথা শুনবেন। ইস্রায়েল উত্থিত হবে।

OCVBN
7. কিন্তু আমি সদাপ্রভুর উপর আশা রাখব, আমি উদ্ধারকারী ঈশ্বরের জন্য অপেক্ষা করব; আমার সদাপ্রভু আমার কথা শুনবেন।



KJV
7. Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

AMP
7. But as for me, I will look to the Lord and confident in Him I will keep watch; I will wait with hope and expectancy for the God of my salvation; my God will hear me.

KJVP
7. Therefore I H589 W-PPRO-1MS will look H6822 unto the LORD H3068 ; I will wait H3176 for the God H430 of my salvation H3468 : my God H430 CMP-1MS will hear H8085 me .

YLT
7. And I -- in Jehovah I do watch, I do wait for the God of my salvation, Hear me doth my God.

ASV
7. But as for me, I will look unto Jehovah; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

WEB
7. But as for me, I will look to Yahweh. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.

NASB
7. But as for me, I will look to the LORD, I will put my trust in God my savior; my God will hear me!

ESV
7. But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation; my God will hear me.

RV
7. But as for me, I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

RSV
7. But as for me, I will look to the LORD, I will wait for the God of my salvation; my God will hear me.

NKJV
7. Therefore I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation; My God will hear me.

MKJV
7. Therefore I will look to Jehovah; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me!

AKJV
7. Therefore I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

NRSV
7. But as for me, I will look to the LORD, I will wait for the God of my salvation; my God will hear me.

NIV
7. But as for me, I watch in hope for the LORD, I wait for God my Saviour; my God will hear me.

NIRV
7. So I will look to the Lord. I'll put my trust in God my Savior. He will hear me.

NLT
7. As for me, I look to the LORD for help. I wait confidently for God to save me, and my God will certainly hear me.

MSG
7. But me, I'm not giving up. I'm sticking around to see what GOD will do. I'm waiting for God to make things right. I'm counting on God to listen to me.

GNB
7. But I will watch for the LORD; I will wait confidently for God, who will save me. My God will hear me.

NET
7. But I will keep watching for the LORD; I will wait for the God who delivers me. My God will hear my lament.

ERVEN
7. So I will look to the Lord for help. I will wait for God to save me. My God will hear me.