BNV
5. আর তুমি সূক্ষ্ম সূজি লইয়া বারখানি পিষ্টক পাক করিবে; তাহার প্রত্যেক পিষ্টক [এক ঐফার] দুই দশমাংশ হইবে।

ERVBN

IRVBN
5. আর তুমি সূক্ষ্ম সূজি নিয়ে বারটি পিষ্টক পাক করবে; তার প্রত্যেক পিষ্ট এক ঐফার দশ ভাগের দুই ভাগ হবে।

OCVBN
5. “মিহি ময়দা দিয়ে বারোটি রুটি তৈরি করবে, প্রত্যেক রুটিতে এক ঐফা[* প্রায় 3.2 কিলোগ্রাম ] আটার দুই-দশমাংশ খরচ করবে।



KJV
5. And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.

AMP
5. And you shall take fine flour and bake twelve cakes with it; two-tenths of an ephah shall be in each cake [of the showbread or bread of the Presence].

KJVP
5. And thou shalt take H3947 fine flour H5560 , and bake H644 twelve H8147 MFS cakes H2471 thereof : two H8147 ONUM tenth deals H6241 shall be H1961 VQY3MS in one H259 cake H2471 .

YLT
5. `And thou hast taken flour, and hast baked twelve cakes with it, two tenth deals are in the one cake,

ASV
5. And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts of an ephah shall be in one cake.

WEB
5. "You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenth parts of an ephah shall be in one cake.

NASB
5. "You shall take fine flour and bake it into twelve cakes, using two tenths of an ephah of flour for each cake.

ESV
5. "You shall take fine flour and bake twelve loaves from it; two tenths of an ephah shall be in each loaf.

RV
5. And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts {cf15i of an ephah} shall be in one cake.

RSV
5. "And you shall take fine flour, and bake twelve cakes of it; two tenths of an ephah shall be in each cake.

NKJV
5. " And you shall take fine flour and bake twelve cakes with it. Two-tenths [of an ephah] shall be in each cake.

MKJV
5. And you shall take fine flour and bake twelve cakes of it. Two-tenth parts shall be in one cake.

AKJV
5. And you shall take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.

NRSV
5. You shall take choice flour, and bake twelve loaves of it; two-tenths of an ephah shall be in each loaf.

NIV
5. "Take fine flour and bake twelve loaves of bread, using two-tenths of an ephah for each loaf.

NIRV
5. "Get fine flour and bake 12 loaves of bread. Use 16 cups of flour for each loaf.

NLT
5. "You must bake twelve loaves of bread from choice flour, using four quarts of flour for each loaf.

MSG
5. "Take fine flour and bake twelve loaves of bread, using about four quarts of flour to a loaf.

GNB
5. Take twenty-four pounds of flour and bake twelve loaves of bread.

NET
5. "You must take choice wheat flour and bake twelve loaves; there must be two tenths of an ephah of flour in each loaf,

ERVEN
5. "Take fine flour and bake twelve loaves with it. Use 16 cups of flour for each loaf.