BNV
7. আর বাহিরে কুঠরী সকলের অনুবর্ত্তী অথচ বহিঃপ্রাঙ্গণের পার্শ্বে কুঠরী সকলের অগ্রে এক বেড়া ছিল, তাহা পঞ্চাশ হস্ত দীর্ঘ।

ERVBN

IRVBN
7. বাহিরে দেওয়াল ঘরের দিক থেকে গেছে বাইরের উঠোনের দিকে, উঠোন ছিল ঘরের সামনে দেওয়ালটা ছিল পঞ্চাশ হাত লম্বা।

OCVBN
7. সেখানে একটি বাইরের দেয়াল ছিল যেটা ঘরগুলি ও বাইরের উঠানের সমান্তরাল; এটা ঘরগুলির সামনে পঞ্চাশ হাত বাড়ান ছিল।



KJV
7. And the wall that [was] without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof [was] fifty cubits.

AMP
7. And the wall or fence that was outside, opposite and parallel to the chambers, toward the outer court before the chambers, was fifty cubits long,

KJVP
7. And the wall H1447 that H834 RPRO [ was ] without H2351 over against H5980 the chambers H3957 , toward H1870 NMS the utter H2435 court H2691 on H413 PREP the forepart H6440 CMP of the chambers H3957 , the length H753 thereof [ was ] fifty H2572 MMP cubits H520 .

YLT
7. As to the wall that [is] at the outside, over-against the chambers, the way of the outer-court at the front of the chambers, its length [is] fifty cubits;

ASV
7. And the wall that was without by the side of the chambers, toward the outer court before the chambers, the length thereof was fifty cubits.

WEB
7. The wall that was outside by the side of the chambers, toward the outer court before the chambers, the length of it was fifty cubits.

NASB
7. On the far side there was a wall running parallel to the chambers along the outer court; its length before these chambers was fifty cubits,

ESV
7. And there was a wall outside parallel to the chambers, toward the outer court, opposite the chambers, fifty cubits long.

RV
7. And the wall that was without by the side of the chambers, toward the outer court before the chambers, the length thereof was fifty cubits.

RSV
7. And there was a wall outside parallel to the chambers, toward the outer court, opposite the chambers, fifty cubits long.

NKJV
7. And a wall which [was] outside ran parallel to the chambers, at the front of the chambers, toward the outer court; its length [was] fifty cubits.

MKJV
7. And the wall that was outside near the chambers, toward the outer court on the front of the chambers, its length was fifty cubits.

AKJV
7. And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.

NRSV
7. There was a wall outside parallel to the chambers, toward the outer court, opposite the chambers, fifty cubits long.

NIV
7. There was an outer wall parallel to the rooms and the outer court; it extended in front of the rooms for fifty cubits.

NIRV
7. The building had an outer wall that was even with the outer row of rooms and with the outer courtyard. The wall continued east of the outer row for 87 and a half feet.

NLT
7. There was an outer wall that separated the rooms from the outer courtyard; it was 87-1/2 feet long.

MSG
7. There was an outside wall parallel to the rooms and the outside courtyard. It fronted the rooms for eighty-seven and a half feet.

GNB
7. At the lower level the outer wall of the building was solid for 84 feet, half its length; and there were rooms in the remaining 84 feet. At the top level there were rooms in the entire length of the building.

NET
7. As for the outer wall by the side of the chambers, toward the outer court facing the chambers, it was 87— feet long.

ERVEN
7. There was a wall outside that was parallel to the rooms and ran along the outer courtyard. It ran in front of the rooms for 50 cubits.