BNV
19. তাহারা অসাড় হইয়া সলোভে সর্ব্বপ্রকার অশুচি ক্রিয়া করিবার জন্য আপনাদিগকে স্বৈরিতায় সমর্পণ করিয়াছে।

ERVBN
19. তাদের মনে লজ্জা বলে কোন অনুভূতিই নেই, তারা মন্দ পথে নিজেদের গা ভাসিয়ে দিয়েছে৷ বিনা দ্বিধায় তারা সব রকম খারাপ কাজ করে চলে৷

IRVBN
19. তারা অসাড় হয়ে নিজেদের লোভে সব রকম অশুচি কাজ করার জন্য নিজেদেরকে ব্যাভিচারে সমর্পণ করেছে।

OCVBN
19. সমস্ত চেতনা হারিয়ে তারা কামনাবাসনায় নিজেদের সমর্পণ করেছে, যেন সকল প্রকার কলুষতা ও ইন্দ্রিয়লালসায় তারা বেশি আসক্ত হয়ে পড়ে।



KJV
19. Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.

AMP
19. In their spiritual apathy they have become callous and past feeling and reckless and have abandoned themselves [a prey] to unbridled sensuality, eager and greedy to indulge in every form of impurity [that their depraved desires may suggest and demand].

KJVP
19. Who G3748 R-NPM being past feeling G524 V-RAP-NPM have given themselves G3588 T-DSF over G3860 V-AAI-3P unto lasciviousness G766 N-DSF , to G1519 PREP work G2039 N-ASF all G3956 A-GSF uncleanness G167 N-GSF with G1722 PREP greediness G4124 N-DSF .

YLT
19. who, having ceased to feel, themselves did give up to the lasciviousness, for the working of all uncleanness in greediness;

ASV
19. who being past feeling gave themselves up to lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.

WEB
19. who having become callous gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness.

NASB
19. they have become callous and have handed themselves over to licentiousness for the practice of every kind of impurity to excess.

ESV
19. They have become callous and have given themselves up to sensuality, greedy to practice every kind of impurity.

RV
19. who being past feeling gave themselves up to lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.

RSV
19. they have become callous and have given themselves up to licentiousness, greedy to practice every kind of uncleanness.

NKJV
19. who, being past feeling, have given themselves over to lewdness, to work all uncleanness with greediness.

MKJV
19. For they, being past feeling, have given themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness.

AKJV
19. Who being past feeling have given themselves over to lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.

NRSV
19. They have lost all sensitivity and have abandoned themselves to licentiousness, greedy to practice every kind of impurity.

NIV
19. Having lost all sensitivity, they have given themselves over to sensuality so as to indulge in every kind of impurity, with a continual lust for more.

NIRV
19. They have lost all feeling for what is right. They have given themselves over to the evil pleasures of their bodies. They take part in every kind of unclean act. And they always long for more.

NLT
19. They have no sense of shame. They live for lustful pleasure and eagerly practice every kind of impurity.

MSG
19. They can't think straight anymore. Feeling no pain, they let themselves go in sexual obsession, addicted to every sort of perversion.

GNB
19. They have lost all feeling of shame; they give themselves over to vice and do all sorts of indecent things without restraint.

NET
19. Because they are callous, they have given themselves over to indecency for the practice of every kind of impurity with greediness.

ERVEN
19. They have lost their feeling of shame and use their lives to do what is morally wrong. More and more they want to do all kinds of evil.