BNV
7. কেননা আমরা বিশ্বাস দ্বারা চলি, বাহ্য দৃশ্য দ্বারা নয়।
ERVBN
7. আমরা বিশ্বাসের দ্বারা চলি, বাইরের দৃশ্যের দ্বারা নয়৷
IRVBN
7. কারণ আমরা বিশ্বাসের মাধ্যমে চলাফেরা করি, যা দেখা যায় তার মাধ্যমে নয়।
OCVBN
7. আমরা বিশ্বাস দ্বারা জীবনযাপন করি, দৃশ্য বস্তুর দ্বারা নয়।
KJV
7. (For we walk by faith, not by sight:)
AMP
7. For we walk by faith [we regulate our lives and conduct ourselves by our conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, with trust and holy fervor; thus we walk] not by sight or appearance.
KJVP
7. ( CONJ For CONJ we walk G4043 V-PAI-1P by G1223 PREP faith G4102 N-GSF , not G3756 PRT-N by G1223 PREP sight G1491 N-GSN : )
YLT
7. for through faith we walk, not through sight --
ASV
7. (for we walk by faith, not by sight);
WEB
7. for we walk by faith, not by sight.
NASB
7. for we walk by faith, not by sight.
ESV
7. for we walk by faith, not by sight.
RV
7. (for we walk by faith, not by sight);
RSV
7. for we walk by faith, not by sight.
NKJV
7. For we walk by faith, not by sight.
MKJV
7. for we walk by faith, not by sight;
AKJV
7. (For we walk by faith, not by sight:)
NRSV
7. for we walk by faith, not by sight.
NIV
7. We live by faith, not by sight.
NIRV
7. We live by believing, not by seeing.
NLT
7. For we live by believing and not by seeing.
MSG
7. It's what we trust in but don't yet see that keeps us going.
GNB
7. For our life is a matter of faith, not of sight.
NET
7. for we live by faith, not by sight.
ERVEN
7. We live by what we believe will happen, not by what we can see.