BNV
13. পরে তিনি ভাবোক্তি প্রচার সাঙ্গ করিয়া উচ্চস্থলীতে গেলেন।

ERVBN

IRVBN
13. পরে তিনি ভাববাণী বলা শেষ করে উঁচু স্থানে উঠে গেলেন।



KJV
13. And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.

AMP
13. When [Saul] had ended his inspired speaking, he went to the high place.

KJVP
13. And when he had made an end H3615 W-VPY3MS of prophesying H5012 , he came H935 W-VQY3MS to the high place H1116 .

YLT
13. And he ceaseth from prophesying, and cometh in to the high place,

ASV
13. And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.

WEB
13. When he had made an end of prophesying, he came to the high place.

NASB
13. When he came out of the prophetic state, he went home.

ESV
13. When he had finished prophesying, he came to the high place.

RV
13. And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.

RSV
13. When he had finished prophesying, he came to the high place.

NKJV
13. And when he had finished prophesying, he went to the high place.

MKJV
13. And he finished from prophesying, and he came to the high place.

AKJV
13. And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.

NRSV
13. When his prophetic frenzy had ended, he went home.

NIV
13. After Saul stopped prophesying, he went to the high place.

NIRV
13. After Saul stopped prophesying, he went to the high place to worship.

NLT
13. When Saul had finished prophesying, he went up to the place of worship.

MSG
13. When Saul was done prophesying, he returned home.

GNB
13. When Saul finished his ecstatic dancing and shouting, he went to the altar on the hill.

NET
13. When Saul had finished prophesying, he went to the high place.

ERVEN
13. After Saul finished prophesying, he went to the place of worship.