BNV
34. পরে তিনি কহিলেন, দ্বিতীয় বার উহা কর; তাহারা দ্বিতীয় বার তাহা করিল। পরে তিনি কহিলেন, তৃতীয় বার কর; তাহারা তৃতীয় বার তাহা করিল।

ERVBN

IRVBN
34. তারপর তিনি বললেন, “দ্বিতীয়বার ওটা কর।” এবং তারা দ্বিতীয়বার তাই করল। তিনি আদেশ দিলেন, “তৃতীয় বার কর।” তারা তৃতীয় বার তাই করল।



KJV
34. And he said, Do [it] the second time. And they did [it] the second time. And he said, Do [it] the third time. And they did [it] the third time.

AMP
34. And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

KJVP
34. And he said H559 W-VQY3MS , Do [ it ] the second time H8138 . And they did [ it ] the second time H8138 . And he said H559 W-VQY3MS , Do [ it ] the third time H8027 . And they did [ it ] the third time H8027 .

YLT
34. and he saith, `Do [it] a second time;` and they do [it] a second time; and he saith, `Do [it] a third time;` and they do [it] a third time;

ASV
34. And he said, Do it the second time; and they did it the second time. And he said, Do it the third time; and they did it the third time.

WEB
34. He said, Do it the second time; and they did it the second time. He said, Do it the third time; and they did it the third time.

NASB
34. "Fill four jars with water," he said, "and pour it over the holocaust and over the wood." "Do it again," he said, and they did it again. "Do it a third time," he said, and they did it a third time.

ESV
34. And he said, "Do it a second time." And they did it a second time. And he said, "Do it a third time." And they did it a third time.

RV
34. And he said, Do it the second time; and they did it the second time. And he said, Do it the third time; and they did it the third time.

RSV
34. And he said, "Do it a second time"; and they did it a second time. And he said, "Do it a third time"; and they did it a third time.

NKJV
34. Then he said, "Do [it] a second time," and they did [it] a second time; and he said, "Do [it] a third time," and they did [it] a third time.

MKJV
34. And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

AKJV
34. And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

NRSV
34. Then he said, "Do it a second time"; and they did it a second time. Again he said, "Do it a third time"; and they did it a third time,

NIV
34. "Do it again," he said, and they did it again. "Do it a third time," he ordered, and they did it the third time.

NIRV
34. "Do it again," he said. So they did it again. "Do it a third time," he ordered. And they did it the third time.

NLT
34. After they had done this, he said, "Do the same thing again!" And when they were finished, he said, "Now do it a third time!" So they did as he said,

MSG
34. Then he said, "Do it again," and they did it. Then he said, "Do it a third time,"

GNB
34. and he said, "Do it again"---and they did. "Do it once more," he said---and they did.

NET
34. Then he said, "Fill four water jars and pour the water on the offering and the wood." When they had done so, he said, "Do it again." So they did it again. Then he said, "Do it a third time." So they did it a third time.

ERVEN
34. Then he said, "Fill four jars with water. Pour the water on the pieces of meat and on the wood." Then Elijah said, "Do it again." Then he said, "Do it a third time."