BNV
13. আবার যে স্ত্রীর অবিশ্বাসী স্বামী আছে, আর সেই ব্যক্তি তাহার সহিত বাস করিতে সম্মত হয়, তবে সে স্বামীকে পরিত্যাগ না করুক।

ERVBN
13. আবার যদি কোন খ্রীষ্টানুসারী স্ত্রীলোকের অবিশ্বাসী স্বামী থাকে আর সেই স্বামী তার সঙ্গে থাকতে রাজী থাকে তবে সেই স্ত্রী য়েন তার স্বামীকে ত্যাগ না করে৷

IRVBN
13. আবার যে স্ত্রীর অবিশ্বাসী স্বামী আছে, আর সেই ব্যক্তি যদি তার সঙ্গে বাস করতে রাজি হয়, তবে সে স্বামীকে ত্যাগ না করুক।

OCVBN
13. আবার কোনো নারীর যদি অবিশ্বাসী স্বামী থাকে ও সে তার সঙ্গে বসবাস করতে চায়, সেই নারীর পক্ষেও তাকে ত্যাগ করা উচিত নয়।



KJV
13. And the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.

AMP
13. And if any woman has an unbelieving husband and he consents to live with her, she should not leave or divorce him.

KJVP
13. And G2532 CONJ the woman G1135 N-NSF which G3748 R-NSF hath G2192 V-PAI-3S a husband G435 N-ASM that believeth not G571 A-ASM , and G2532 CONJ if he G846 P-NSM be pleased G4909 V-PAI-3S to dwell G3611 V-PAN with G3326 PREP her G846 P-GSF , let her not G3361 PRT-N leave G863 V-PAM-3S him G846 P-ASM .

YLT
13. and a woman who hath a husband unbelieving, and he is pleased to dwell with her, let her not send him away;

ASV
13. And the woman that hath an unbelieving husband, and he is content to dwell with her, let her not leave her husband.

WEB
13. The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband.

NASB
13. and if any woman has a husband who is an unbeliever, and he is willing to go on living with her, she should not divorce her husband.

ESV
13. If any woman has a husband who is an unbeliever, and he consents to live with her, she should not divorce him.

RV
13. And the woman which hath an unbelieving husband, and he is content to dwell with her, let her not leave her husband.

RSV
13. If any woman has a husband who is an unbeliever, and he consents to live with her, she should not divorce him.

NKJV
13. And a woman who has a husband who does not believe, if he is willing to live with her, let her not divorce him.

MKJV
13. And the woman who has a husband who does not believe, if he is pleased to dwell with her, do not let her leave him.

AKJV
13. And the woman which has an husband that believes not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.

NRSV
13. And if any woman has a husband who is an unbeliever, and he consents to live with her, she should not divorce him.

NIV
13. And if a woman has a husband who is not a believer and he is willing to live with her, she must not divorce him.

NIRV
13. And suppose a woman has a husband who is not a believer. If he is willing to live with her, she must not divorce him.

NLT
13. And if a Christian woman has a husband who is not a believer and he is willing to continue living with her, she must not leave him.

MSG
13. If you are a woman with a husband who is not a believer but he wants to live with you, hold on to him.

GNB
13. And if a Christian woman is married to a man who is an unbeliever and he agrees to go on living with her, she must not divorce him.

NET
13. And if a woman has a husband who is not a believer and he is happy to live with her, she should not divorce him.

ERVEN
13. And if you have a husband who is not a believer, you should not divorce him if he will continue to live with you.