BNV
5. এবং পরিচর্য্যা নানা প্রকার,

ERVBN
5. নানা প্রকার সেবার কাজও আছে, কিন্তু আমরা সকলে একই প্রভুর সেবা করি৷

IRVBN
5. এবং সেবা কাজ নানা ধরনের, কিন্তু প্রভু এক;

OCVBN
5. বিভিন্ন ধরনের সেবাকাজ আছে, কিন্তু প্রভু সেই একই।



KJV
5. And there are differences of administrations, but the same Lord.

AMP
5. And there are distinctive varieties of service and ministration, but it is the same Lord [Who is served].

KJVP
5. And G2532 CONJ there are G1526 V-PXI-3P differences G1243 N-NPF of administrations G1248 N-GPF , but G2532 CONJ the G3588 T-NSM same G846 P-NSM Lord G2962 N-NSM .

YLT
5. and there are diversities of ministrations, and the same Lord;

ASV
5. And there are diversities of ministrations, and the same Lord.

WEB
5. There are various kinds of service, and the same Lord.

NASB
5. there are different forms of service but the same Lord;

ESV
5. and there are varieties of service, but the same Lord;

RV
5. And there are diversities of ministrations, and the same Lord.

RSV
5. and there are varieties of service, but the same Lord;

NKJV
5. There are differences of ministries, but the same Lord.

MKJV
5. And there are differences of ministries, but the same Lord.

AKJV
5. And there are differences of administrations, but the same Lord.

NRSV
5. and there are varieties of services, but the same Lord;

NIV
5. There are different kinds of service, but the same Lord.

NIRV
5. There are different ways to serve. But they all come from the same Lord.

NLT
5. There are different kinds of service, but we serve the same Lord.

MSG
5. God's various ministries are carried out everywhere; but they all originate in God's Spirit.

GNB
5. There are different ways of serving, but the same Lord is served.

NET
5. And there are different ministries, but the same Lord.

ERVEN
5. There are different ways to serve, but we serve the same Lord.