পবিত্র বাইবেল

বাইবেল সোসাইটি অফ ইন্ডিয়া (BSI)
বংশাবলি ১
BNV
9. অসরিয়ের পুত্র যোহানন, যোহাননের পুত্র অসরিয়;

ERVBN

IRVBN
9. অহীমাসের ছেলে অসরিয়, অসরিয়ের ছেলে যোহানন,

OCVBN
9. অহীমাস অসরিয়ের বাবা, অসরিয় যোহাননের বাবা,



KJV
9. And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,

AMP
9. Ahimaaz of Azariah, and Azariah of Johanan,

KJVP
9. And Ahimaaz H290 begot H3205 VHQ3MS Azariah H5838 , and Azariah H5838 begot H3205 VHQ3MS Johanan H3110 ,

YLT
9. and Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,

ASV
9. and Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,

WEB
9. and Ahimaaz became the father of Azariah, and Azariah became the father of Johanan,

NASB
9. whose son was Tahath, whose son was Uriel, whose son was Uzziah, whose son was Shaul.

ESV
9. Ahimaaz fathered Azariah, Azariah fathered Johanan,

RV
9. and Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan;

RSV
9. Ahimaaz of Azariah, Azariah of Johanan,

NKJV
9. Ahimaaz begot Azariah, and Azariah begot Johanan;

MKJV
9. And Ahimaaz fathered Azariah. And Azariah fathered Johanan.

AKJV
9. And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,

NRSV
9. Ahimaaz of Azariah, Azariah of Johanan,

NIV
9. Ahimaaz the father of Azariah, Azariah the father of Johanan,

NIRV
9. Ahimaaz was the father of Azariah. Azariah was the father of Johanan.

NLT
9. Ahimaaz was the father of Azariah. Azariah was the father of Johanan.

MSG
9. Ahimaaz had Azariah, Azariah had Johanan,

GNB
9. Azariah, Johanan,

NET
9. Ahimaaz was the father of Azariah, and Azariah was the father of Johanan.

ERVEN
9. Ahimaaz was Azariah's father. Azariah was Johanan's father.



Total 81 আয়াত, Selected আয়াত 9 / 81
  • অসরিয়ের পুত্র যোহানন, যোহাননের পুত্র অসরিয়;
  • IRVBN

    অহীমাসের ছেলে অসরিয়, অসরিয়ের ছেলে যোহানন,
  • OCVBN

    অহীমাস অসরিয়ের বাবা, অসরিয় যোহাননের বাবা,
  • KJV

    And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,
  • AMP

    Ahimaaz of Azariah, and Azariah of Johanan,
  • KJVP

    And Ahimaaz H290 begot H3205 VHQ3MS Azariah H5838 , and Azariah H5838 begot H3205 VHQ3MS Johanan H3110 ,
  • YLT

    and Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,
  • ASV

    and Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,
  • WEB

    and Ahimaaz became the father of Azariah, and Azariah became the father of Johanan,
  • NASB

    whose son was Tahath, whose son was Uriel, whose son was Uzziah, whose son was Shaul.
  • ESV

    Ahimaaz fathered Azariah, Azariah fathered Johanan,
  • RV

    and Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan;
  • RSV

    Ahimaaz of Azariah, Azariah of Johanan,
  • NKJV

    Ahimaaz begot Azariah, and Azariah begot Johanan;
  • MKJV

    And Ahimaaz fathered Azariah. And Azariah fathered Johanan.
  • AKJV

    And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,
  • NRSV

    Ahimaaz of Azariah, Azariah of Johanan,
  • NIV

    Ahimaaz the father of Azariah, Azariah the father of Johanan,
  • NIRV

    Ahimaaz was the father of Azariah. Azariah was the father of Johanan.
  • NLT

    Ahimaaz was the father of Azariah. Azariah was the father of Johanan.
  • MSG

    Ahimaaz had Azariah, Azariah had Johanan,
  • GNB

    Azariah, Johanan,
  • NET

    Ahimaaz was the father of Azariah, and Azariah was the father of Johanan.
  • ERVEN

    Ahimaaz was Azariah's father. Azariah was Johanan's father.
Total 81 আয়াত, Selected আয়াত 9 / 81
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References