BNV
1. তোমরা সদাপ্রভুর উদ্দেশে নূতন গীত গাও; সমস্ত পৃথিবী! সদাপ্রভুর উদ্দেশে গীত গাও।

ERVBN

IRVBN
1. তোমরা সদাপ্রভুুর উদ্দেশ্যে এক নতুন গান গাও; সমস্ত পৃথিবী, সদাপ্রভুুর উদ্দেশ্যে গান গাও।

OCVBN
1. তোমরা সদাপ্রভুর উদ্দেশে নতুন গান গাও; সমস্ত পৃথিবী, সদাপ্রভুর উদ্দেশে গীত গাও।



KJV
1. O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.

AMP
1. O SING to the Lord a new song; sing to the Lord, all the earth!

KJVP
1. O sing H7891 unto the LORD H3068 L-EDS a new H2319 song H7892 : sing H7891 unto the LORD H3068 L-EDS , all H3605 NMS the earth H776 D-GFS .

YLT
1. Sing to Jehovah a new song, Sing to Jehovah all the earth.

ASV
1. Oh sing unto Jehovah a new song: Sing unto Jehovah, all the earth.

WEB
1. Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth.

NASB
1. Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.

ESV
1. Oh sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth!

RV
1. O SING unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.

RSV
1. O sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth!

NKJV
1. Oh, sing to the LORD a new song! Sing to the LORD, all the earth.

MKJV
1. Oh sing to Jehovah a new song; sing to Jehovah, all the earth.

AKJV
1. O sing to the LORD a new song: sing to the LORD, all the earth.

NRSV
1. O sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.

NIV
1. Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.

NIRV
1. Sing a new song to the Lord. All you people of the earth, sing to the Lord.

NLT
1. Sing a new song to the LORD! Let the whole earth sing to the LORD!

MSG
1. Sing GOD a brand-new song! Earth and everyone in it, sing!

GNB
1. Sing a new song to the LORD! Sing to the LORD, all the world!

NET
1. Sing to the LORD a new song! Sing to the LORD, all the earth!

ERVEN
1. Sing a new song to the Lord! Let the whole world sing to the Lord.