BNV
3. যদি তোমরা আমার বিধিপথে চল, আমার আজ্ঞা সকল মান ও সে সমস্ত পালন কর,
ERVBN
IRVBN
3. যদি তোমরা আমার ব্যবস্থা মত চল, আমার আদেশ সব মান ও সে সব পালন কর,
OCVBN
3. “ ‘আমার বিশ্রামবার পালন কোরো ও আমার পবিত্র ধর্মধামের প্রতি সম্মান দেখাও। আমি তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভু। “ ‘তোমরা যদি আমার বিধানগুলি অনুধাবন করো ও আমার সব আদেশ মেনে চলতে যত্নশীল থাকো,
KJV
3. If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
AMP
3. If you walk in My statutes and keep My commandments and do them,
KJVP
3. If H518 PART ye walk H1980 in my statutes H2708 , and keep H8104 my commandments H4687 , and do H6213 them ;
YLT
3. `If in My statutes ye walk, and My commands ye keep, and have done them,
ASV
3. If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
WEB
3. "'If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
NASB
3. "If you live in accordance with my precepts and are careful to observe my commandments,
ESV
3. "If you walk in my statutes and observe my commandments and do them,
RV
3. If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
RSV
3. "If you walk in my statutes and observe my commandments and do them,
NKJV
3. ' If you walk in My statutes and keep My commandments, and perform them,
MKJV
3. If you walk in My statutes and keep My commandments and do them,
AKJV
3. If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
NRSV
3. If you follow my statutes and keep my commandments and observe them faithfully,
NIV
3. "`If you follow my decrees and are careful to obey my commands,
NIRV
3. " 'Follow my rules. Be careful to obey my commands.
NLT
3. "If you follow my decrees and are careful to obey my commands,
MSG
3. "If you live by my decrees and obediently keep my commandments,
GNB
3. "If you live according to my laws and obey my commands,
NET
3. "'If you walk in my statutes and are sure to obey my commandments,
ERVEN
3. "Remember my laws and commands, and obey them.